2017/06/27 15:08

少女高空彈跳 誤聽教練”菜英文”跳下身亡

少女高空彈跳 誤聽教練”菜英文”跳下身亡 | 華視新聞

李羽蝶 報導

一名17歲荷蘭籍少女莫爾(John Vera Mol),2015年在西班牙北部坎塔布里亞(Cantabria)玩高空彈跳,卻因為教練的英文不好,講了「no jump」,而剛好莫爾也聽錯指令,聽成「now jump」,讓她在沒有綁固定的安全繩索狀況下,從橋上一越而下,直接撞落地面身亡。

最近該事件在進行審理,莫爾當時身上雖然有綁繩索,不過卻沒有被固定在橋上,據了解,發生意外的橋梁,並不適合高空彈跳。審理的法官認為,如果當時教練可以用正確的說法「don't jump」,而不是「no jump」,加上發音的關係,被聽成「now jump」,可能就不會出現誤解的狀況,導致意外發生。(圖片來源/每日郵報)

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

華視新聞 Facebook

加入Line好友