綜合報導 / 日本
深入鹿兒島的出水市，我們看見集結更多資源的「協力創生」，正為偏鄉小鎮帶來改變的契機。而第二站，我們繼續前「日置市」！
這是一個農業小城，當地農民、在企業、和地方政府協助下，七年前、開始種起了一棵棵橄欖樹。如今，他們靠著橄欖油和相關產品，替這個偏鄉小鎮贏得了良好的經濟收益，更創造了不少工作機會讓年輕人可以回流故鄉！非常特別的是，日置的市政府裏頭還有一群超級公務員，為了推展觀光，他們成立了一支宣傳奇兵，把在地古謠改編成搖滾樂團版，並且四處演出，希望把日置市推上國際舞台！協力創生、振興地方經濟，一起來了解日本的偏鄉小城，居們如何靠著滿腔熱血，為家鄉拚未來。
日本戰國時代，行軍時唱的「妙円寺之歌」，是日本鹿兒島日置市人，朗朗上口的古謠 ，2019年出現了現代進化版。
猛烈節奏渾厚嗓音，金屬搖滾樂的爆發力，顛覆古謠風情，卻更有衝擊力。令人驚訝的是，這群樂團成員，全是在地公務員。
日置市公所定住促進係長 重水憲朗：「這首歌原來是島津家族 戰鬥時用的傳統歌曲，然後因為是 戰鬥時用的歌曲，他覺得可能再加重金屬的話也會很合，他就想說能夠讓更多的人來日置市的話，就通過這個歌的形式傳達給大家。」
日置市PR武將隊：「這兩位是觀光，負責觀光方面的工作，接下來的這位這位是社會福利，負責社會福利方面的工作，這四位是負責防災方面的工作，我是負責定住方面的工作，讓更多人來定住鹿兒島的工作，這樣的團員，以上。」
為了打響日置市「戰國島津之鄉」名號，2019年3月一群熱血的公務員，組成「日置市PR武將隊」，最年輕的團員只有25歲，他們到各地巡迴演出，成了另類觀光代言人。
日置市役所觀光戰略係長 鉾之原 竜一：「他們去表演的時候有人就是把它拍成影片，把它放在社群網絡上，然後得到了很大的反響，不僅縣內縣外他們也是全國範圍的有在行動，還得到了非常大的效果。」
高齡化人口凋零危機，同樣衝擊日置市，4萬8千人的小城市，65歲以上長者比例，高達34.9%，部分地區甚至超過40%，在地鄉鎮公所成為關鍵角色，公務員各出奇招，建立地方光榮感。
日置市公所定住促進係長 重水憲朗：「年輕的這一輩 他們的想法是非常重要的，因為他們會有一些很新的想法，不僅是在工作上，也在這種在平常的這些地方振興方面， 以各種全新的方式，越奇葩越能吸引到更多的人來關注日置市。」
沉浸在製作陶器的悠閒氛圍，體驗手作的樂趣！日置市的美山，是「薩摩燒」的誕生之地，薩摩燒被視為，日本最具代表性的瓷器之一，全盛時期鹿兒島縣內，擁有幾千個薩摩燒窯，如今產業沒落，美山仍是重要的工藝聚落，當地有超過20家的工房、餐廳、咖啡廳等，彼此串聯振興「蕯摩燒故鄉」。
循著陶藝館張貼的宣傳看板，我們來到這家有20多年歷史，以薩摩燒為食器的咖啡店，手作質感的陶器，盛著蛋糕美食，視覺美感更添風味。
日本遊客 野中昭子：「整個的氛圍特別好，這邊還提供完全的手作的蛋糕，然後盤子的話也是非常精美。」
咖啡店老闆 姶良 ミヤ子：「她非常喜歡美山的陶器， 因為它就是不僅漂亮， 而且非常有一種氣質，然後就覺得東西配著盤子就很適合、很好吃。」
日置市役所觀光戰略係長 鉾之原 竜一：「陶器店的話，它不僅是把做的陶器拿出來賣，它還把周邊的一些，比如咖啡店、飲食店的那個看板拿出來宣傳，飲食店的話他們又用了那個，陶器店所做的陶器，來宣傳他們的陶器物流的好的循環，互相宣傳的效果。」
鬱鬱蔥蔥生意盎然的橄欖綠林，是近年來日置市的新興產業，不僅孕育了在地農家，也成為觀光亮點。
日本松崎敬老團成員 上釜いほ：「日置市有這個橄欖油事業的話，是從新聞上知道的， 然後她就覺得很有興趣就自己過來看了。」
41歲的中島崇幸，之前在外地從事房屋清掃工作，兩年前回到故鄉，開啟務農人生。2012年受到全球化衝擊，半導體工廠撤出日置市，上百人頓時失業，面臨地方經濟危機。
當地銀行企業，和日置市公所合作，結合種植、加工、觀光農業，啟動橄欖第六級產業地方振興計畫，吸引青年人口返鄉。
日置市青農 中島崇幸：「當地企業的話去做事前調查，他們就是省了很多勞力心力，直接會有那個種植橄欖方面的知識，就可以照那個流程 就可以種植橄欖， 第二個的話就是當地的企業，就會直接跟他們購入，所以他們就是得到了保證，就是種植東西 一定會有人買，就很安心。」
鹿兒島橄欖株式會社營業部長 神野 茂：「生產出來的東西好有壞，可能每年收入的話會有點波動，但是是一定保證你有收入，短期之內那個價格它就固定了，就是說如果不是市場有很大型波動的話，他一般不會改這個價格，跟農家的話就約定了，就是這個價格固定了。」
派銀行員到國外，學習橄欖知識，回日本輔導農家栽培，接著成立加工廠，結合在地植物，開發多元化產品 ，銀行企業主動攬起重任，照顧地方讓彼此永續共存。
鹿兒島銀行專務董事 菊永富広：「我們是一個地方銀行，所以我們是跟地方的成長是不可分開的，所以講這個地方創生的話，我們是必須參加的企業比那個政府部門，跟民間的距離感是要近很多的，它就可以把政府部門跟這些人聯合在一起，然後我們銀行也會主動的去做一些地方創生的一些活動。」
農家先鋒部隊做出成績，橄欖風潮漸漸擴散到，日置市其他區域，公部門發揮功能，負責整合土地，配發新苗等工作，目前全市有6700棵橄欖樹，未來目標種2萬棵，民間官方協力合作，力抗偏鄉人口危機 。
日置市公所橄欖推進係長 地頭所德仁：「橄欖油事業的話，在日置市的話是以前是沒有，完全沒有這個種類的行業的，所以他覺得也是為地方創造了一個新的魅力點，所以他覺得市役所也要想要合作，會為當地創造出更多的就業機會，提高農家的那個收入。」
成熟的彩椒，色澤鮮艶散發清甜香味，但您看得出來嗎？忙著採收的人不是農家，而是銀行行員。
春一番株式會社社員 帖地進：「之前的話是專門負責住宅方面融資的，然後客人能夠滿意的話他也覺得很開心，然後到這邊來的話，農業方面的話，就是自己親手栽種的農作物 能夠真的結成果實， 然後還販賣出去， 然後他就覺得很開心。」
由銀行投資，普通行員轉戰農夫組成的小農公司，2016年成立後，倡導無農害友善耕作，僅管沒有專業背景，農作物難以豐收，但這一份為振興地方種下的苗，在當地漸漸萌芽。
春一番株式會社社員 帖地進：「他是作為一個小小的一員為這個地方創生在做貢獻，雖然現在沒有看到巨大的成果，但是的話比如說，這本來旁邊有幾塊空地都是廢墟的，他們就把它全部除草然後耕地，現在都變成農田，然後有種植這些蔬菜，然後是振興當地的農業。」
春一番株式會社社長 小永吉 志朗：「最開始的話因為這個春一番的社員本來都是銀行員，然後對農業一無所知，所以他們就跟周圍居民協力，最開始的話，當地農民對春一番的反應是，你們銀行員怎麼會想來幹這個農業？你們能種出什麼東西來？然後最開始是質疑的態度，然後最近現在已經3年過去了， 然後收成也越來越好， 當地農民就會想 你們下一批想要種什麼， 對我們很感興趣。」
冉冉白煙的櫻島火山，是日本九州鹿兒島縣重要指標，更是熱門觀光景點，但在繁榮市區外，許多偏鄉小鎮，正奮力抵抗家鄉消逝危機，靠著在地企業投入，熱血公務員採取行動，地方創生沒有人是局外人，期盼各方協力下，讓家鄉蛻變重生。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響