薄懷鄭 編譯 / 中國
中國新冠病毒疫情升溫！中國國家衛健委今(17)日公布，過去24小時境內新增了44起確診病例。其中39例本土確診病例，北京就占了31例，累計從11日開始，當地新增了137例確診病例。為防堵疫情，目前北京市內所有社區已實施嚴格的封閉式管理，浙江、遼寧、河北跟四川的新增本土病例都跟北京有關，顯示疫情嚴峻並已向外省擴散。因此包括黑龍江、上海等超過20省市區也發出通知，要求民眾如非必要不要前往北京。
中國新冠病毒疫情再起，今天中國國家衛健委公布，境內再新增了44起確診病例，其中39例本土確診病例中，有31例都在北京。北京市政府副袐書長陳蓓說：「此起聚集性疫情已波及9個區28個街道。」
北京新發地市場新冠病毒相關病例，累計過去6天內已有137人確診，從13日起更是每天都以兩位數增加，目前包含黑龍江哈爾濱、上海，江蘇蘇州等超過20省市區，已先後發布通知要求民眾近期若沒有必要不要前往北京，從北京返回當地的民眾不但要集中隔離14天，還要再居家隔離7天。
北京市民說：「去過新發地的都得檢測啊，要不然單位不讓你上班。」為了防堵疫情，北京除了把當地突發公共衛生事件響應級別從三級提高為二級，從外省進入北京的人員全部集中觀察核酸檢測，新發地市場相關人員禁止出京，全市社區實施封閉式管理，關閉包括廣外天陶紅蓮菜市場等11家市場進行消毒，同時也關閉了首都機場和大興機場，有超過1200架次航班被取消。
另外從17日起，北京所有中小學各年級學生一律停止到校上課，希望藉嚴格的防疫措施，防止北京的疫情繼續蔓延。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響