川普坦承「想淡化」疫情拜登批：明知嚴重卻欺瞞

圖片來源：翻攝自Bob Woodward推特

黃茹暄編譯 / 美國

美國總統川普被爆出，今年2月在資深美國記者伍華德(Bob Woodward)的專訪中提到，他認為新冠肺炎比流感還要危險且致命，但3月時卻在訪談中表態，想要「淡化處理新冠疫情，因為不想造成恐慌」。民主黨總統參選人拜登抨擊，川普明知疫情嚴重性卻選擇說謊，形同背叛美國人民。

記者訪談錄音曝光川普：淡化疫情避免恐慌

1973年揭露美國「水門案」的其中一名記者伍華德，為出版新書《震怒》(Rage)，從去(2019)年12月到今年7月持續採訪總統川普，昨(9)日訪談錄音檔被《CNN》等外媒爆出。其中，在美國疫情大爆發前的2月初，川普就提到「新冠肺炎比流感還危險，是很致命的東西。」但在同月月底，他卻對外表示「疫情總有一天會像奇蹟一般消失」，3月9日更在推特上推文，將新冠疫情比擬成流感，提到「人民生活或經濟活動不會停擺」。

而在美國發布國家緊急急狀況後，川普更在3月19日的訪談中表明，自己「一直以來都想淡化疫情」，原因是「不想製造恐慌」。到4月，川普仍對外宣稱疫情正在退燒，卻在幾天後的訪談中形容病毒「很恐怖」、「太容易傳播」。

拜登批川普故意失職川普回應：為了展現信心

根據《衛報》報導，川普競選對手拜登對此譴責，表示川普「明知疫情致命性，卻欺騙美國民眾」，是「故意失職」的行為。他強調，有專家報告，若川普當時能提早一週展開防疫措施，將有3萬6千人被拯救。民主黨籍眾議院議長波洛西則認為，川普的言行，顯示出本人不清楚如何處理國家面臨的挑戰，以及他對科學的輕蔑。

白宮方面，川普本人回應記者，「我不想讓民眾害怕，我們想要展現信心以及力量」。白宮新聞秘書麥肯內尼(Kayleigh McEnany)則說：「總統從未淡化疫情，他對此一直都很認真」。

受訪勝過抗疫?! 川普要伍華德別擔心

但是3月疫情爆發時，伍華德時提問，是否曾單獨與美國首席防疫專家佛奇( Anthony Fauci)討論新冠病毒，川普在訪談中表明：「有，但坦白說，我們沒有太多時間在這種事。」對此伍華德感到驚訝，因為川普已撥出許多時間接受訪談；而到了7月，伍華德表示對於疫情感到擔憂，川普則要對方不用擔心，甚至邀請伍華德，以後還可以再合作一本新書。

Donald Trump knew that COVID-19 was dangerous. He knew it was deadly. And he purposely downplayed it.

Now, nearly 200,000 Americans are dead.

It’s unconscionable. pic.twitter.com/SLqqhmWy8E
— Joe Biden (@JoeBiden) September 10, 2020