木下翠 編譯
北半球天氣變冷之後，新冠疫情似乎又捲土重來！今(13)日日本東京，新增374例確診，連續3天突破300例，北海道也超過200人確診。昨(12)天全日本總確診人數，更是突破1600例，創下疫情爆發以來的新高點，這讓日本經濟再生大臣用「大流行」的詞來形容日本疫情。當局也決定，到明年二月，將限制職棒比賽等大型活動的人數，只允許容許量一半的人數進場。而同樣天氣變冷的南韓，昨(12)日也新增191例確診，創下2個月來的新高點。
日本東京知名的六本木之丘，閃亮亮點綴起來，耶誕節的腳步越來越近，不過冬天的來臨，也讓疫情捲土重來。日本經濟再生大臣西村康稔說：「疫情大流行漸漸來臨。」
日本經濟再生大臣，直接用「大流行」的詞來形容，因為東京13號，一口氣就增加374例確診，已經連續3天突破300百例。而前一天12號，全日本就新增1661例，創下過去新高點。北海道、東京、大阪、愛知縣，多個行政區疫情快速蔓延，數字顯示，疫情已經進入第三次高峰。
民眾說：「好恐怖。」民眾說：「很怕週末又增加。」甚至有專家警告，一個月後，光是東京單日確診，就可能突破1000人，加上高齡者染疫比例越來越高，醫療體系恐怕無法負荷。不過，日本當局還沒有打算再度宣布緊急事態宣言，明年夏天舉行的東京奧運，也考慮讓外國觀眾不用隔離14天。
鏡頭轉到南韓，12號新增191例確診，創下近2個月以來的新高，這已經連續6天，確診人數破百，同樣隨著天氣變冷，疫情似乎出現反撲。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響