翻攝自法新社（AFP/File MLADEN ANTONOV）
張璦 綜合報導 / 奧地利
你知道嗎？奧地利有一個叫做「Fucking」的村莊， 儘管「Fucking」一詞在德語中無特別含意，卻是英文中的髒話，根據英國《衛報》26日報導，如此有趣的村名吸引許多觀光客打卡造訪，卻讓居民長年不堪其擾，當地議會終於通過改名法案，希望讓村莊｢回歸平靜」。
旅客「Fucking」路牌前拍不雅照 淵源悠久村名走入歷史
位於奧地利塔爾斯多夫市（Tarsdorf）的「Fucking」（富金）村，因其名稱與英文中的性行為／髒話相同，引來許多人在村莊入口標示旁，擺出不雅姿勢拍照上傳至社群媒體；而富金村的議會終於在26日通過村莊改名案，居民在經歷多年嘲諷後，將以新的村名「Fugging」迎接新年到來。
對於改名一事，有些人認為，富金村因特殊名字獲得免費的宣傳，應該感到開心，也有網友表示，「現在的大家，都沒有幽默感了嗎？」但這座約有100位住民、距離奧地利首都維也納（Vienna）350公里遠的村莊，將自2021年1月1日起，正是改名為「Fugging」。
「Fucking」路牌常被偷 居民受不了媒體瘋狂報導
報導指出，富金村不僅常常遇到路牌失竊事件，導致當局得用鋼筋水泥固定新路牌，「Fuckingers」（富金村居民）也已經受夠了遊客以及他們的爛笑話；塔爾斯多夫市長霍茲納（Andrea Holzner）告訴當地紙媒，「我可以確認，村子要改名了，我不想再多說什麼，我們受夠了媒體過去以來的瘋狂報導」。
有些專家認為，富金村最早的名字起源於11世紀，歷史悠久。但也有當地傳說記載，一名叫做福科（Focko）的巴伐利亞貴族男子，在6世紀時創建該村，村名拼寫不斷變化，後逐漸演變成「Fucking」。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響