薄懷鄭編譯 / 中國
由於中國官方堅持疫情清零的政策下，中國主辦的多項運動賽事，紛紛延期或取消。其中像要在成都市舉行的第31屆世界大學運動會，及杭州亞運都延期了。而為了舉辦世大運，成都市相關單位，要求當地業者配合的措施，卻讓店家氣炸了。一名麵店老闆娘就拍影片指控，官方要求店家把中文招牌改成拼音，讓他們的生意至少掉了3成。如今世大運延期，卻不准他們把招牌改回來。不過最新發展是，當地相關單位已讓店家換上臨時的中文招牌。
換個招牌，結果客人都不上門了！麵店老闆娘氣呼呼的，上傳影片抱怨，麵店老闆娘朱小姐說：「現在大運會都不曉得，延期到什麼時候了，現在都不給我們換回來。」老闆娘碎碎念，說這樣的招牌，連當地人都看不懂，對外國人來說更是火星文，仔細一看，原來店門上的招牌，用漢語拼音寫著店名，如果不是右下角的中文字，根本搞不清楚，這家店叫「貳兩豌雜麵」！而這一切全都是為了世大運，本來去年就要在中國四川成都舉辦的，第31屆世界大學運動會，因為新冠疫情延到今年6月舉行，沒想到3月的時候中國疫情再度發燒，世大運再度延到明年七月下旬，可是為了配合世大運，成都許多店家的中文招牌，被強行換成了漢語拼音的版本，結果生意受到嚴重影響，麵店老闆娘朱小姐說：「從遠的地方看，你們看得出來我這是麵館啊，別還以為我們是，賣衣服賣蛋糕的。」
如今世大運延期，招牌卻不准改回來，讓業者相當不滿，但朱小姐的影片曝光後，相關部門表示已經製作了，臨時中文招牌進行更換，朱小姐麵店所在的商店街，目前也換上了臨時中文招牌，希望可以藉此挽回流失的顧客。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響