蔡乙慈 編譯 / 南韓
「灌籃高手」電影版，在今年初上映，在各國都掀起熱潮，其中在南韓更是人氣爆棚，打敗電影「你的名字」，成為南韓史上最賣座的日本動畫。曾經追「灌籃高手」漫畫的人，現在都已經30幾40幾歲了，有經濟能力買周邊商品，新裝版漫畫的銷量也突破100萬本。「灌籃高手」甚至還讓一個得白血病的南韓民眾，重新燃起活下去的希望。
南韓電影院內人山人海，售票機前也排起長長人龍，他們幾乎都是要來看，電影版灌籃高手，南韓民眾說：「我已經三刷了，根據原作製作，我覺得很棒，深植人心。」灌籃高手2023年1月在南韓一上映，立刻掀起熱潮，不僅已經突破400萬人次買票觀看，更只花了短短61天，就超越2016年上映的電影「你的名字」，成為南韓最賣座的日本動畫。
南韓民眾說：「買來讀是其次，主要為了收藏才買的。」另外新裝版的漫畫銷量，更已經超過100萬本，還有許多人徹夜排隊，購買周邊商品，記者VS.南韓民眾說：「為了買這個熬夜了，（這是什麼）流川楓的背心，是媽媽邀我一起看電影的，沒想到會入坑。」在南韓大受歡迎的灌籃高手，其實在30年前連載時，當地對日本文化的傳入，還有嚴格的限制，漫畫中人物的名字，都要改成韓文姓名，但依舊讓南韓民眾愛不釋手。
南韓民眾金賢均說：「原作裡面的台詞，改變了我的人生，當我難過挫折的時候，是能讓我改變心情的作品。」灌籃高手甚至還讓5年前得到白血病的南韓民眾，因為故事情節深受感動，下定決心要活下來，南韓民眾金賢均說：「『教練我想打籃球』，看到這句台詞的時候，我在父母面前哭了，說了『我想活下去』、『能活下來的話我想打籃球』。」
因為灌籃高手的名台詞，讓金賢均重新燃起希望，與病魔搏鬥至今，可見灌籃高手傳遞給人們的，不只是在籃球場上追逐勝利，還有永不放棄的精神。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響