有聽沒有懂? 氣象播報口語化

林仙怡 姜竹祥報導  / 台北市

　　氣象預報當中，常聽見五百毫米雨量，或是十級陣風，甚至還有藤原效應、共伴效應，這些專業術語你聽得懂嗎？靠天吃飯的農民，抱怨氣象播報有聽沒有懂，氣象局網站特地從八月起，推出口語化的天氣小幫手資訊，不過到底要多口語，可把預報員考倒了。

　　同樣的下雨，同樣的滴滴答答，以前的氣象預報，都會這麼說。局部雨短暫雨，到底算大雨還是小雨，現在的天氣預報，聽起來總算不像外星語。從局部短陣雨，變成斷斷續續的下雨，氣象播報愈來愈口語，可是靠天吃飯的農民，還是有聽沒有懂，最好直接告訴他，哪裡才會下雨。這塊田不會下雨，那塊田有沒有雨，氣象局如果真有這麼神，早就改名叫神仙局，問題就在於，口語化到底應該多口語。氣象預報聽不懂，預報員也要開始做功課，網站上的天氣小幫手，就是要把天氣講清楚，說明白。少了高低氣壓和鋒面，多了貼心小叮嚀，出門記得要帶傘，天涼了，加件薄外套哦！

新聞來源：華視新聞