黃益源 報導 / 台北市
「Google」今天(13日)公布2017年度搜尋排行榜等統計資訊,其中「快速竄升流行語」首度公開,台灣地區的排行,第1名是取自「師父」諧音的「Seafood」;第2名是大陸節目《中國有嘻哈》評審吳亦凡的口頭禪「你有Freestyle嗎?」;第3名則是「不要不要的」。
第1名的「Seafood」,起因於今年有宗教領袖遭爆受信徒供養名車、特權就醫等,引發社會熱議,由於信徒常喊出「感恩師父!讚嘆師父!」被網友以諧音揶揄「感恩seafood,讚嘆seafood!」;另外大陸歌唱節目《中國有嘻哈》,從大陸紅到台灣,其中評審用語讓台灣網友爭相模仿,像是評審吳亦凡的口頭禪「你有Freestyle嗎?」,也讓「Freestyle」榮登榜單第2名,另外節目中兩位導師張震嶽跟熱狗,經常提到「我覺得不行」(第7名)、「我覺得可以」(第10名)也雙雙進入前十名。
第3名的「不要不要的」,其實起源於謎片中,女主角叫喊「やめて、やめて」被直翻「不要不要」,後被鄉民廣泛應用在各種形容來表示程度,甚至有網友指出用「嫑(ㄅㄧㄠˊ)」字來使用。第4名為「黑人問號」,來自NBA湖人隊黑人球星Nick Young,在一段紀錄片中做出的經典反應,他的表情也被網友當作「狐疑」的表情。
第5名「自自冉冉」是總統府發出的春聯祝賀詞「自自冉冉、歡喜新春」,當時用法被質疑。第6名「用愛發電」,是在815全台無預警大停電時,主婦聯盟提出,結果被網友嘲諷。其他像是「傻眼貓咪」(第8名)、「嚇到吃手手(第9名)」也在前10名。(圖片來源/Google提供)
【相關新聞】
2017Google熱搜關鍵字出爐 熱血"世大運"奪冠
http://news.cts.com.tw/cts/life/201712/201712131904316.html#.WjCalFWWaUk
新聞來源:華視新聞
讀者迴響