林彥廷 綜合報導 / 台北市
在使用通訊軟體聊天或是電腦打報告時,時常都會靠系統的自動選字來加速書寫,但有些字音、字義會隨著時代演變不同,有時會發生找不到字的狀況,字音、字義也常常變成大家討論的話題。昨(28)日藝人邰智源就在IG上PO上了一張照片,照片中眾人都向上跳,邰智源也在文章中寫下:「真的跳得還蠻高的」,而他也提醒大家:「是『蠻好』不是『滿好』,不要再寫錯囉」,但有粉絲就在留言處:「滿好才是對的」,引起討論。
蠻好的?滿好的? 字義怎麼用引討論
邰智源時常到各地拍攝節目,昨日他在IG上分享了一張照片,只見照片中藝人們都開心的向上跳,邰智源也在貼文中寫下:「真的跳得蠻高的」,也讓許多粉絲笑說:「我知道阿公已經盡力了,但還是看不出高度」。
此外,邰智源也在貼文中提到,是「蠻好」不是「滿好」,提醒大家不要再寫錯,但有一名粉絲就在留言處指出:「滿好才是對的」,有粉絲說:「剛剛查教育部字典,蠻當副詞有『很、挺、十分』的意思,通『滿』」、「就教育部字典寫的」,但也有網友表示:「滿又通了?那我之前考作文扣的分數誰還我」,也讓邰智源用哭臉表情的回覆:「無語」。
不只有蠻和滿 倒楣.倒煤.倒霉也通用
而根據教育部重編國語辭典修訂本網站查詢,「蠻」當作形容詞時,有強橫、不通情理;落後的、未開化的等義,而當作副詞時,除了強悍、粗野外,也有很、挺、十分的意思,通「滿」字。
粉絲專頁《搶救國文大作戰粉絲團》也曾在2016年時分享過教育部重編國語辭典修訂本詞語、成語通用的字,像是「殺」風景也作「煞風景」、「糟」蹋也作「蹧」蹋、惹「是」生非也作「惹事生非」、直「接」了當也作「直捷了當」和「直截了當」、「姍姍」來遲也作「珊珊來遲」、一窩「風」也作「一窩蜂」、倒「楣」也作「倒煤」和「倒霉」等。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響