林彥廷 綜合報導 / 台北市
早餐店的品項琳瑯滿目，而有各式各樣餡料的「總匯三明治」受到不少人的喜愛。有一名網友於臉書社團中分享一張照片，只見照片中早餐店有一個「總會三明治」放在架子上，不過原PO以為是錯字，並幽默的寫下「夜路走多了，總會三明治」。對此，有網友跳出來說明：「總會三明治才是對的」，意外吸引許多網友大喊「長知識了」。
總匯？總會？ 三明治名稱引熱議
一名網友於臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片，照片中有一份早餐店的三明治，標示牌上寫著「總會三明治20元」，與平常所見「總匯三明治」不同，讓原PO以為早餐店寫錯字，寫說「夜路走多了，總會三明治」。
該則貼文共吸引6700多人按讚，網友紛紛留言說「不知道有沒有假會三明治」、「總會的20，不會的30」、「吃了變很會」，不過也有許多人注意到價格20元，驚呼說「好便宜耶」、「很佛的價格」、「太便宜了吧！總匯才20」、「先不要管總會還是總匯，20元！」。
原名「Club Sandwich」 網驚呼：漲知識了
此外，有人提到「大概只想引人注意，現在蠻多店家的菜單都是故意寫如此，蠻聰明的店家」、「有人的錯字文很無聊，你的錯字文真好笑」、「小時不讀書長大賣早餐？」。
就有網友跳出來說明「『總匯』是長期以來積非成是的結果，只有在台灣才有這個說法，『總會』才是正確的」、「總匯三明治的英文原名叫做『Club Sandwich』，也就是『總會三明治』，是以往在美國提供前來俱樂部的民眾所食用，不過傳到台灣後，因為語言所造成的誤會，不知不覺變成什麼餡料都包在裡面的總匯三明治」。
讓不少人意外表示「哈哈哈！原來是我沒讀書！靠北笑死了！！」、「原來總會才是正確的，長知識了」、 「奇怪的知識增加了...原來大家慣用的才是錯誤用」。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響