諧音聯想不吉利? 部分航空機位沒列「這些號碼」!

楊超丞 沈麗容 報導  / 台北市

台灣人在挑選車牌、住家樓層時,有些人會特別避開數字「4」或「14」現在有外媒指出,航空公司在飛機座位上的編碼,也有這樣的文化,像是西方國家會特別在意數字13,義大利、巴西則是因為17轉換成羅馬數字,在拉丁文中有「生命結束了」的涵義在,而台灣確實也有航空公司因此調整座位排數,像長榮航空就會特別避開「第4排」的編號,不過還是有民眾認為,不用太過迷信。

彰化縣福興鄉住戶說:「444啊就去死。」就是這個4讓住戶好忌諱,諧音聯想不吉利,心心念念想換個門牌,工作人員說:「一路發記得我久久。」砸大錢標個好號碼,買車選牌也是為了討吉利,東西方社會對特定數字都有忌諱,現在外媒報導就連機上座位,也有特別設計。

像是西方文化認為13,是不幸的數字,因此有航空公司會跳過這個號碼,12排直接接14排,而義大利或巴西,則會特別注意17因為寫成羅馬數字後,在拉丁語的意思是生命結束了,而亞洲對四則是能避就避,因為諧音聽起來和死有關聯。

搭機乘客說:「我還好耶還好,就是會信但不會到那麼信的程度。」搭機乘客說:「我覺得無所謂就是一個數字,靠走道或是靠窗戶這樣就行了。」民眾搭機乘客說:「就比較注重動線就是希望靠走道。」部分民眾表示,搭機不會特別注意,但其實國內航空公司,也會因為民俗信仰,避開特定數字,像是長榮航空,每架飛機都沒有第4排。

空姐教室負責人陳瑞秋說:「頭等艙的話通常是1到5排,商務艙的話就是接下來的號碼從6到10,可是之後的話從經濟艙開始的話,就會從20幾號開始,這些西方人比較忌諱的數字,是不會出現在飛機上的。」數字在不同文化中,各有代表意義,但旅客搭機,也不需要過度糾結座位號碼,因為你的迷信,可能是別人的幸運碼。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友