楊惟敬 編譯 / 日本
日本東京首都圈，最近不但要小心提防變種病毒Omicron的入侵，還要防備野生動物山羌的進逼，緊鄰東京的千葉縣，近年來山羌大量繁殖的關係，山羌時常出沒在住宅區、市區。不僅農家的菜園遭殃，因為山羌會跑到馬路和鐵道，也連帶影響行車和鐵路安全。山羌甚至多到要跑到東京去了。為了解決這個問題，鐵道公司與合法獵人及當地政府合作，努力改善這個問題。
早晨散步時跟人相比山羌的數量比人還多，當地居民說：「山羌的叫聲，會妨礙睡眠。」山羌棲息地這16年來不斷擴張，甚至進逼人口稠密的東京，山羌還會突然闖到馬路上，或是鐵道上連帶影響行車、鐵路安全，鐵路公司也為此苦惱不已，特別是通勤時的尖峰時段，早上行進中的電車停下來的話，會影響到乘客，因而造成鉅額損失，為了擊退惱人的山羌大軍，鐵路公司與政府合作，介紹有執照的獵人幫農家獵捕山羌，在多方合作之下，山羌問題是否可以改善，讓大家拭目以待。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響