傳聞成事實？華航購入16架波音賴士葆：舔美官員羞愧嗎

圖/資料照

鄒宗良綜合報導 / 台北市

中華航空董事會日前召開臨時會，通過16架波音787-9客機採購案，交易總金額約台幣1400億元。美國聯邦參議員葛瑞姆4月來台時，曾經公開表達，希望台灣採購波音787客機，是否迫於美方壓力引發質疑。不過華航表示，787-9客機節油減碳，在營運效益上也有優勢，交通部長王國材也說明，華航購機從2018年就開始評估，最近才確定購買夢幻客機，主要是評估對營運的貢獻是長久的經營，不是因為短期壓力才決定。對此，立法委員賴士葆表示，「當傳聞變成事實，我們舔美的官員不覺得羞愧嗎？」

葛瑞姆來台賣飛機？賴士葆：蔡政府一直閃躲

賴士葆指出，華航董事會確定要購買16架波音787，這必須倒帶回到今年4月的新聞，當時葛瑞姆來台，當面向蔡英文表達希望台灣購買波音787。這句簡單的英文，透過開放直播的談話，大半國人都可以聽懂，只有外交部的翻譯官聽不懂，總統府中文新聞稿這句話被消失。相對於蔡政府的閃躲，葛瑞姆回到美國開記者會重申敦促台灣購買飛機之事。

賴士葆表示，當時輿論質疑美國參議員來台政治推銷波音，華航有官股，用納稅人的錢不該私相授受，本就是可受公評的事情，但讓國人氣憤難平的有以下五點，

「一、當時國安局長陳明通說這是認知作戰。
二、外交部長吳釗燮說總統府收音不好，他也聽不清楚，惟全台灣人民都聽得很清楚。
三、北美司長徐佑典說「這樣說法傷害台美情誼，其心可議」，還狡辯當天回音很大，翻譯很吃力。
四、外交部次長田中光說「外交部同仁很懊悔沒有翻譯好」，事實真相是翻譯被消音。
五、總統府的英文新聞稿有刊出購買波音的內容，中文新聞稿被消失，口譯人員也未翻譯。總統府發言人張惇涵當時解釋，中英文版本向來有所潤飾，這是不知所云的鬼話啊！」