只打一季就離台？　傳委內瑞拉職籃擬簽「魔獸」

黃傲天 楊文尚 綜合報導  / 台北市

前NBA球星「魔獸」霍華德去年加盟桃園雲豹，來台曾說會打滿一季，但外媒卻報導，委內瑞拉職籃有意將他簽下，引起台灣球壇關注。對此，雲豹表示，「魔獸」訓練一切正常。而日前T1職籃明星賽也爆出爭議，「魔獸」的翻譯員被批評亂翻譯，T1聯盟表示，因為現場吵雜，才會有聽錯或翻錯的狀況發生。

帥氣投籃霸氣進球，前NBA球星「魔獸」霍華德，去年加盟T1聯盟桃園雲豹，成為台灣籃球史上最大咖洋將，但打不到1季就要離台了嗎？外媒《CanchaLatina》報導，委內瑞拉職籃球隊正嘗試把「魔獸」簽下來，時任雲豹總經理蘇翊傑說：「請大家不要在意他(魔獸)拿多少錢，在意他能為台灣籃球帶來什麼。」

去年時任雲豹總經理蘇翊傑說，「魔獸」確定會待滿整季，但現在恐怕出現變數，還傳出有雲豹球員退追霍華德的IG，對此雲豹表示，「魔獸」訓練一切正常，不回應其餘傳聞，而近期與「魔獸」有關的熱議話題不只這一件，在2月28日T1職籃明星賽，霍華德擔任其中一位評審，有網紅批評他的翻譯員翻譯得有落差，我們來回顧當時片段。

主持人VS魔獸VS翻譯員，主持人問，How do you think about this slam dunk contest ?翻譯員說：「你覺得這次灌籃大賽怎麼樣?」「魔獸」霍華德說：「我把一切都放在馬龍會贏，這是他的生日周，他一定會表現地很驚人。」翻譯員說：「他覺得他能參與這次灌籃大賽很開心，那他也很期待看到這些參賽者的表現。」

籃球YouTuber GM說：「他很期待看到參賽者的表現，他哪一句話說他很期待。」明明主持人問對4個選手有甚麼建議，但霍華德的回答卻是，看好球員馬龍，另外霍華德也沒提到期待看到參賽這的表現，對此T1聯盟表示，球賽現場比較吵雜，才會出現聽錯或翻錯的狀況，也希望相關爭議能到此告一段落，面對種種風波，霍華德都沒有回應，只在IG限動分享打球畫面，恐怕只想好好把球打好。

新聞來源：華視新聞