2015/12/30 20:00

營造咱ㄟ社區舊街重拾玫瑰記憶

劉馨宜、陳可熏 / 彰化縣

道路兩旁的防護墩上，彩繪著綻放的玫瑰，為彰化田中的舊街社區，點綴出浪漫氣息，然而美麗圖騰背後，訴說的卻是一段產業興衰史。早期的舊街是全台生產玫瑰的重鎮，後來因氣候變遷及種植技術轉移而沒落。社區於是透過景觀營造、出版繪本等方式，重溫在地的玫瑰記憶。

社區發展協會總幹事陳韶聿展示《黑面里長》及《鬍鬚胡隊長》社區繪本。

從環境美學著手凝聚居民認同感

舊街社區發展協會於一九九四年成立，過去以辦理簡單的社區活動為主，較無涉及營造的領域，直到二〇〇七年董美齡接任理事長後，她開始思索如何貼近居民對社區發展協會的依賴與需求。經營二十幾年幼稚園的她，在退休交棒給子女之後，懷抱著回饋村里的心情，接下理事長的職務，除了原本就有的守望相助隊外，她組織環保志工隊，從整理社區環境做起，希望讓居民感受到社區的改變，藉此吸引更多的志工加入。

同年，董美齡在女兒、社區發展協會總幹事陳韶聿的協助下，參與文化局辦理的社區營造點徵選計畫，選定隨著玫瑰產業凋零，而荒廢多年的農會花卉集散中心，以及一旁已淪為治安死角的玫瑰溫室，作為第一個綠美化的營造點。志工們著手粉刷斑駁的涼亭和牆面，清理閒置空間及雜草叢生的溫室，重新種植一批玫瑰，將溫室改造成玫瑰花博館，並由社區玫瑰植栽達人陳光盈，帶領志工維護管理此區。

從那一年起，社區發展協會陸續營造出富有舊街風情的美化景點，包含環保公園、彩繪花墩、轉角魔法窗等。為了喚起居民對早期產業的認同感，於是將玫瑰意象融入到營造點中，也讓遊客一眼望去就能將玫瑰與社區連結。經過協會的努力，有越來越多的居民投入志工行列。董美齡笑著說，現在辦活動都不用像以前一樣要去拜託人家參加，只要用通訊軟體就能號召大家。

舊街社區的第一個綠美化營造點──玫瑰花博館。

玫瑰花博館內志工用心栽種的玫瑰。

成立繪本工作坊記錄在地故事

在景觀營造方面有一番成果後，社區發展協會於二〇一〇年成立故事繪本工作坊，希望以此記錄屬於舊街的故事，於是陳韶聿的姊姊現任理事長陳嵐儀，便邀請社造專家──朝陽科技大學陳永進老師來輔導工作坊，並請曾撰寫過田中鎮誌的國小校長，與當地耆老座談，從他們身上尋找故事，然而在找故事初期卻面臨沒有素材的困境。陳韶聿說，他們訪問耆老當地有沒有什麼神仙、傳奇、厲害的人，或是鬼怪，結果得到的答案卻是什麼都沒有。

原來之所以沒有故事，主要原因和舊街的發展歷史有關，舊街地區舊稱沙仔崙，是田中的發跡地，卻因清末的幾場火災和水患，及日治時期鐵路運輸設於新街而沒落，為將兩地區隔，因而把原本的街道稱為舊街，當地的許多史料也因天災的破害而散失。

於是在老師的建議下，他們改變提問方式，從在地話題去尋找故事，並且從社區內共十二個鄰裡，一個一個地蒐集故事，最後在眾多故事中，選定三個出版《咱ㄟ舊街．咱ㄟ故事》社區繪本，其中「阿爸的玫瑰花」講述的就是早期玫瑰產業的興衰。二〇一二年，工作坊再以「甘草心．舊街情」為主題，出版《黑面里長》及《鬍鬚胡隊長》兩本繪本，分別是里長謝英其，以及志工隊長胡丁貴，兩位社區營造靈魂人物，陪伴社區一路走來的小故事。

《咱ㄟ舊街．咱ㄟ故事》－阿爸的玫瑰花，記錄舊街玫瑰的歷史。（圖片來源：舊街社區發展協會）

社區繪本《黑面里長》溫馨小故事。（圖片來源：舊街社區發展協會）

舊街采風社區巡禮

經過社區發展協會與志工們的努力，舊街已經發展成為成熟型的社區，複合型的社區內，蘊含多元的產業結構，有農業、酪農業、觀光工廠等，社區因而結合當地產業，規劃出一系列的一日遊行程，並且配合遊客需求，打造專屬路線，讓遊客能夠深度體驗舊街風情。

不僅如此，社區也將第一個營造點玫瑰花博館與一日遊結合，由玫瑰達人示範植栽、嫁接教學，並且有玫瑰植栽及紙黏土DIY體驗活動，現場讓遊客種植一株玫瑰花苗帶回家，同時也鼓勵遊客拍照、打卡與社區分享後續的栽種心得，使遊客與社區產生良好互動，深刻地體會舊街社區對於玫瑰的眷戀。