/ 苗栗縣
現在各地方政府拼觀光，公共設施都採用中英文雙語標示，苗栗火車站卻被英文老師抓出１０幾個錯字，像是車票都拼錯，實在很離譜！
來到苗栗火車站月台出口，英文程度不算太差的人，一眼就可以看出售票處的英文單字有錯誤，車票ＴＩＣＫＥＴ竟然拼成ＫＩＴ，錯誤的地方不止一處，看看旅客大廳的地名翻譯，大湖拼成了大混，中文和英文發音完全都對不上。更誇張的是，女廁Ｌａｄｙ’ｓ Ｒｏｏｍ，拼成Ｌａｄｉ，令人傻眼，買票時，成人Ａｄｕｌｔ竟然拼成Ａｂｕｌｔ民眾大罵連國中程度都不如。
火車站錯誤百出，發現的是退休的英文老師黃正勝，站內至少十幾個英文標示有問題，再不改善，可會笑掉外國人的大牙。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響