影星周冬雨為千尋配音。(取自微博周冬雨)
蕭元媚 綜合報導 / 中國
宮崎駿製作的動畫電影《神隱少女》(中國上映電影名稱為《千與千尋》)等了18年，今(22)日終於在中國上映，中國電影集團公司特地找來影星周冬雨、井柏然、彭昱暢、田壯壯、王琳等影星來拍攝宣傳照，還原動畫中的經典場景與人物，拍攝一系列真人模仿劇照。
《神隱少女》早在2001年就在台上映，當初沒有在中國發行的原因並沒有官方說法，但有消息傳出是當初因為宮崎駿認為中國盜版嚴重，有版權安全上的考量，也有人說是因為中國認為千與千尋的劇情過於不符合現實，恐影響民眾的思想，而近來中日關係改善，因此宮崎峻兩部電影《龍貓》、《神隱少女》陸續在中國上映。
而中國電影公司特地拍攝的宣傳照「真人版千與千尋」卻遭到不少網友吐槽，宣傳照的角色由配音藝人扮演，旁還寫著「人生是一輛有去無回的列車」、「每個孤獨的人，都在等待一個溫暖的擁抱」等字幕。
有些網友認為「服裝還原度不夠高」、「不懂為何無臉男需要配音」、「還是原著最好！」但也有很多網友表示支持，十分期待聽到自己的偶像為動畫配音，紛紛表示「一定去戲院支持」「真得很期待聽新版配音！」。
宣傳照還原動畫中的場景。(取自微博Page劉)
無臉男由配音員所扮演。(取自微博Page劉)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響