綜合報導 / 台北市
國寶歌王文夏,他所原唱的經典歌曲《黃昏的故鄉》、《媽媽請你也保重》,當年是5大黨外精神歌曲,那個戒嚴年代文夏也成了禁歌之王,被禁的歌曲高達99首,他不願屈就改唱國語歌,後來遠走他鄉赴日本走唱10多年,期間也曾因此窮苦潦倒到靠借錢過日子。出身台南麻豆的文夏,小學畢業到日本念中學學發聲,17歲歸國後創作「飄浪之女」紅遍全台,當年爆紅程度堪稱60年代的周杰倫,影歌雙棲外,還跟4位8歲的小女孩組成台灣演藝史上第一支流行樂團,其中一位後來成了他的太太,就是文香。文夏生前灌錄超過1200首台語歌曲,拿過無數獎項,90歲還能登台開演唱會,2022年4月6日因器官衰竭於睡夢中辭世,享耆壽94歲。
一首《黃昏的故鄉》,1958年傳唱至今,紅了超過半世紀,只要是台灣人幾乎都聽過,在戒嚴白色恐怖時期,這首《黃昏的故鄉》也是被禁唱最久的歌曲,原唱是他,被稱作寶島歌王的文夏。寶島歌王文夏:「一個女人被抓去關,如果到了黃昏時,隔壁就唱著,叫著我叫著我,唱得很悲哀,所以女人聽到這首歌,就等著黃昏聽這首歌,自己也跟著唱,經過了好多年,有一日變成了副總統呂秀蓮,那個黃昏的故鄉,以前就是陳菊在唱,呂秀蓮在聽在教她。」5大黨外精神歌曲中,文夏的歌曲就占了2首。
除了《黃昏的故鄉》,還有《媽媽請你也保重》,由文夏改編日本曲,自己作詞,描寫流浪在外的遊子思鄉之情,而文夏本人也曾離鄉赴日10多年,本名王瑞河的他,1928年出生在台南麻豆,「我可以說,幼稚園時就在教會唱歌,國民小學畢業之後,我想讀音樂也愛唱歌,那我有一個叔叔剛好在日本,所以我就去日本找這位自己的叔叔讀中學。」
文夏在日本學了3年發聲,奠定厚實的音樂基礎,高二時就創作出《飄浪之女》,1945年這首歌透過廣播放送大受歡迎。文夏:「從日本回來以後,我開始讀台南的商業高商,高中就是了,台南的商業學校,有組一個樂團,台南市開音樂會就參加,我們就出去表演。」
《飄浪之女》迅速走紅,意境優美透露淡淡哀愁,才17歲的文夏被台南亞洲唱片邀請錄製第一張專輯,少年文夏的爆紅程度堪稱60年代的周杰倫。1962年,文夏拍攝第一部音樂電影《台北之夜》,在台語片不看好聲中,票房卻破紀錄,1962年到1972年間,前後主演過11部台語電影。
文夏還首創,台灣第一支流行樂團,「文夏四姊妹合唱團」,4位年僅8歲的小女孩組成的樂團,和文夏老師走遍全台各地演唱。「文夏四姊妹」嶄新的組合,加上以電影巡迴登台新穎方式,風靡歌迷無數,文夏俊秀斯文的外型,更擁有不少女粉絲,只是驀然回首,那人就在燈火闌珊處,就在文香16歲時,文夏求婚了,婚後文香、文夏育有2女。
正值1960年代,國民政府禁唱台語歌時期,走過戒嚴時代的文夏,創作歌曲中有99首都被禁,也堪稱台灣的禁歌之王,這一禁也斷了文夏一家生計,堅持要唱台語歌的文夏後來遠走他鄉,帶著文香到日本繼續歌唱生涯,但外界不知道的是,曾經有過一段故事讓夫妻倆差點撐不下去。
文夏妻子文香:「那個時候都沒工作也沒有錢,那個時候生了一個老大而已,我們老二剛我那個時候我剛懷孕,那個時候我還跟老師講說,那是不是我把我那個結婚的那些金飾,金飾是不是拿去賣,老師說啊不要啦不要啦,那個錢那個金子那個金飾是,我媽媽阿嬤他們給我的那個嫁妝,給我的紀念不要拿去賣,那個時候我說,那都沒有錢可以生活了啊,那老師就說,沒關係我向我弟弟他們借,那他就向他弟弟他們借錢,跟我婆婆借錢,跟他們借錢來生活,度過差不多快1年的時間。」
遠走他鄉這一去就是10年,文夏後來才回到台灣,加入歌廳秀演出,雖貴為歌壇前輩,但毫無架子,他和歌壇後生相差幾10歲,後來都成為忘年之交。董事長樂團過去曾改編演唱搖滾版的《媽媽請你也保重》,因而和文夏老師熟識,後來文夏也經常演唱搖滾版本。
結縭54年,文香說文夏老師一點也不浪漫,但看在麻吉眼裡,這愛藏得很深。董事長樂團貝斯手大鈞:「他跟我講他說你看,那個是文香姐的照片,2、30年前,她就是和郭雪芙一樣,你看現在就是流行這個,他隨身帶著她(文香)的照片。」
寶島歌王文夏:「港邊的海鳥,怎樣打醒阮美夢,啼哭聲音悲哀,會乎人心內憂悶。」文夏妻子文香:「聽到這個歌詞就想說,就很像我們這次,兩個人分開了離別了,這個歌詞的那個,裡面那個涵義,這幾十年都沒分開過,不曾我們沒有分開過。」
晚年文夏持續歌唱工作,以90歲高齡開個人演唱會寫下紀錄,也持續不斷創作,生前灌錄超過1200首台語歌曲,拿過無數獎項國寶級藝人獎章,金曲獎特別貢獻獎,和台北文化獎特別獎,逝世後獲頒總統褒揚令,國寶歌王文夏雖然離開了,但這段話肯定是他最後想告訴歌迷的,「希望你們以後很久的時間能夠聽台語歌,尤其是文夏的歌,好不好。」
新聞來源:華視新聞
讀者迴響