林金莖細說扶桑

張世輔林勳裕報導

　　最近，隨著執政黨秘書長即將異動，可能由駐日代表許水德接替宋楚瑜秘書長的消息傳開之後，我國駐日代表的繼任人選也成了熱門話題，其中以我國資深的日本通林金莖，被認為是最可能的接班人。林金莖曾經擔任我國駐日副代表，前後在日本待了二十七年，不僅有豐富的政經人脈，而且對日本人的風俗習慣、民族性，都瞭若指掌，本單元專訪林金莖先生，不談政治而是談談他眼中的日本人。

　　從這間辦公室裡所陳列的紀念品中不難發現，林金莖在日本所建立的人脈關係，和日本朝野對他的敬重，二十七年的駐日生涯，為林金莖博得資深日本通的美譽，儘管中日關係十分密切，也有人以同文同種比喻中日情誼，不過，當被問到國人對日本瞭解的程度如何時，林金莖以兩個有趣的故事做了說明。

　　的確，在日常生活中，像這樣把「小犬」誤認為「小狗」，把「非常出口」當做「口出常非」的例子，比比皆是，而二次大戰以來，國人仇日和崇日的雙重情結，無形中也加深了我們對日本認知的模糊性，那麼，到底在這位日本通眼中的日本人又是什麼呢，林金莖認為就是「務實」兩個字，而戰後的日本就是以務實為基礎，在廢墟中重建起來。

　　日本人從鎖定目標開始，到有系統的蒐集資訊，投入大量的人力、物力研發，和嚴格的執行品管，再到有計畫的建立行銷管道和售後服務，每一個步驟都計算精確、不容瑕疵，才使得日本產品在世界上無往不利，經過四十年的努力，日本從一片廢墟中褪變為富裕強國，不過根深蒂固的務實觀念卻使得日本人，雖富裕卻不浪費，求品味卻不流俗，尤其是一般市井小民，更是看緊荷包，善用金錢，林金莖以吃飯為例，說明日本人節儉的習性。

　　此外，日本人好喝酒是十分出名的，男人在下班之後，一定要喝得滿臉通紅，回家才有面子，不過，由於日本酒的酒精濃度低，再加上上班族掌握適量的原則，因此，一般人不致於喝過量，林金莖以日本人喝酒時常說的乾杯為例，說明中日兩國人民喝酒時的差異性。

　　除了喝酒講求實在和盡興之外，日本人與客人行九十度鞠躬禮的習慣，儘管經常被人視為多禮、虛偽，其實也帶有表達實際誠意的意義。

　　二十七年，林金莖從陌生到熟悉，這位資深的日本通，在可望出任我國駐日代表的前夕，為我們提供對日本更深一層的瞭解，當我們正朝向已開發國家邁進之際，日本人務實的觀念和做法，多多少少帶給我們一些啟示，的確，日本的成功不是偶然的。

新聞來源：華視新聞