2014/02/03 18:58
王皓 編譯
每年二月二號，美國賓州匹茲堡附近的小鎮，都要請出鎮上著名的土撥鼠菲爾，來預測究竟春天來了沒有。很遺憾的，今年菲爾的預測是，冬天還有六個星期，美國還要冷好一陣子。
小鎮上人山人海，大人小孩都在等待，土撥鼠菲爾從冬眠中醒來，見鎮上的重要人物，都穿上了大禮服迎接菲爾。土撥鼠俱樂部總裁，我們來叫醒菲爾吧，菲爾菲爾菲爾，大家興奮亂叫一通之後，就有人拿柺杖敲了敲菲爾的門，接著硬是把不知道醒了沒有的菲爾，抱了出來。本來沒醒的土撥鼠，終於也被底下觀眾的尖叫聲驚醒了，而後俱樂部的副總，拿出準備好的宣言，表示菲爾已經對春天何時到來，做出了預測。
喔那不是美式足球，而是我自己的影子，唉還有漫長六週的寒冬啊，底下的觀眾立刻爆發一陣不滿的聲浪。畢竟美國已經經歷了一個超冷的冬天，到現在南方的德州都還在下雪，對於冬天還要持續六個星期，大家的失望是可以理解的。看看菲爾無辜的表情，彷彿是再說，既然冬天還有這麼久，那就放我回去睡覺吧。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響