住太空.地球有差嗎? 雙胞胎揭密

王皓 編譯

嚮往浩瀚無垠的宇宙，以及移民外星，都是人類的夢想。然而究竟在太空生活，會對人體造成什麼影響？美國太空總署NASA，派出了一對雙胞胎太空人當中的弟弟，前往國際太空站停留將近一整年，NASA科學家要仔細研究，究竟太空和地球，這兩個不同生活環境，會對生理狀況幾乎相同的孿生兄弟，產生什麼影響。

2015年三月27號，NASA把凱利雙胞胎當中的弟弟史考特，送上了國際太空站，展開為期340天的停留。這340天當中，史考特進行了各種實驗，就連他吃飯睡覺的情況，其實也都是必須被紀錄的實驗部份。太空人史考特凱利，而根據過往經驗，旅行往往帶給太空人許多後遺症，包括骨質疏鬆，失眠，肌肉萎縮等等。假如人類要進行更長期的太空旅行，這些病症可能一發不可收拾。

經過將近一年的時光，2016年三月一號當天，史考特返回了地球。太空人史考特凱利，NASA科學家立刻對凱利兄弟，展開各項測試，比對兩人原本幾乎一模一樣的，各種生理特徵，今年一月下旬，NASA終於宣布了初步的測試結果，那就是長期的太空生涯，會影響人類的老化速度。

NASA初步報告顯示，史考特的染色體末端微粒，在上太空期間，縮短速度變慢了。染色體末端微粒隨著人的年齡增長，會逐步消耗，而端粒縮短速度變慢，就等於衰老速度變慢。說得白話一點，就是住太空老得慢啦。

不過，NASA也在報告中指出，史考特在太空中的飲食和運動，都與在地表的馬克不同，或許也因此對端粒發生影響。值得注意的是，史考特返回地球後，端粒立刻恢復原本的縮短速度，亦即，這個老化被延緩的效果，一回到地表就立刻破功。

NASA科學家準備以六年時間，詳細觀察凱利兄弟各方面的生理差異，做為日後人類在宇宙LONGSTAY的參考。

新聞來源：華視新聞