服了你!外國人的英文春聯 好有才

服了你!外國人的英文春聯 好有才 | 華視新聞

綜合報導

新年貼春聯,今年所有”羊”的吉祥話都繞了一大圈,外國朋友也想來沾沾過年的喜氣貼春聯,但是英文版的春聯,你瞧見過沒有?

<瀋陽日報>報導,有外國朋友就在自家門口貼上英文春聯,內容很逗趣,「EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY(吃好睡好天天快樂)」、「STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE(努力念書努力工作錢賺不完)」,橫批是簡短有力的 「LUCK」。不過在網路上也有很多翻譯的版本,「學業有成,財源滾滾;吃飽睡好,日日歡樂!横批:幸運久伴」「吃好睡好天天快樂,学足作足多多賺钱,橫批:好運連連」,這幅春聯,你們會不會想貼在家門口呢?

新聞來源:華視新聞

新聞關鍵字

加入Line好友