孫明愷 編譯 / 台北市
歐洲歌唱大賽最近正在舉行預賽，選手唱得賣力，一旁的手語翻譯也很精彩，不但跟著節奏舞動身體，臉上的表情也非常道味，他原本要幫瑞典歌唱比賽的參賽者，進行手語翻譯，沒想到自己反而成了主角，這段影片14號上傳後，點閱率超過兩百萬，手語哥在街受訪問時表示，走在路上都被認出，相當不可思議。
螢幕上的歌手，唱得如癡如醉，一旁的翻譯，比得更是賣力，手語翻譯員湯米，他幫瑞典的參賽者翻譯歌詞，誇張的臉部表情，雙手不停跟著節奏擺動，翻譯得實在精彩，歌手在唱什麼，似乎一點也不重要，影片一上傳到網路，點閱率立刻破兩百萬，手語翻譯員湯米，我只是想要融入音樂，把自己放開，提到放得開，紐約市長的手語哥，可說是始祖，紐約市長白思豪，當然如果你在你家社區附近走，要小心不尋常的冰雪天氣，紐約市長白思豪的手語翻譯，在翻譯時不但擠眉弄眼，連吐舌頭都派上用場，生動表情搶盡風頭，讓人無法將視線從他身上移開，記者觀眾網友看得大呼過癮，但這兩位手語哥手勢雖然誇張，翻譯的內容卻一點也不馬虎，不過在曼德拉紀念儀式上，這位仁兄還真的在瞎比畫，從頭到尾就這幾個手勢，他是在說裡面加入的香菸，很明顯，這名翻譯員比的跟說的內容，完全不一樣，他宣稱突然產生幻覺，所以才會出糗，他事後還拒絕CNN記者的要求，示範比手語，讓人不禁懷疑，他根本不會手語，只會胡扯。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響