(翻攝美聯社)
黃育仁 綜合報導 / 香港
16日香港首富李嘉誠在各報上刊登廣告，說明自己對於反送中的立場，不過刊登的內容相當耐人尋味，其中有內容僅8個字：「黃台之瓜，何堪再摘」，而這8個字出自《黃台瓜辭》，作家顏擇雅解釋：「這八字是向習近平進言。」
引述《黃台瓜辭》當進言 喻北京為「武則天」
這8個字來源於唐代「章懷太子」李賢的樂府詩《黃台瓜辭》，整首詩為：「種瓜黃台下，瓜熟子離離。一摘使瓜少，再摘使瓜稀。三摘猶自可，摘絕抱蔓歸。」
顏擇雅表示：「李嘉誠八字訣廣告 (引用武則天典故，請看上面連結) 讓我想到三年前一則新聞，高薪四百萬聘中文文膽。一個文膽為何值四百萬，今天廣告就看出來了。」
顏擇雅說，引用古書應該是為了北京高層，而不是香港當局，更不是為了香港市民。香港當局或傳媒哪有掉中國書袋的習慣呢？中共高層才有，習近平最嚴重，才會鬧出 「通商寬衣」笑話。
顏擇雅表示：「因此我解讀『黃台之瓜』八字是向習近平進言。沒掉書袋的版本才是針對香港當局與香港市民。」她解釋「蔡英文2016年當選前，台灣曾有廟抽出 『武則天坐天』的國運籤，所以台灣人想到武則天，就想到蔡英文。這次，李嘉誠廣告卻是把北京高層當作武則天了。不是她勵精圖治那面，是冷血殺子那一面。」
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響