蒲依婕 編譯
世界衛生組織4日通報，過去24小時內，全球共新增21萬2千多人確診新冠病毒，改寫單日新高紀錄。全球確診人數目前已經達到1千1百多萬人，死亡人數超過53萬人，西班牙加泰隆尼亞自治區，因為近日確診病例飆增，4日起封鎖塞格理亞區，同時禁止十人以上的聚會，英格蘭地區則在4日重新開放酒吧、餐廳和理髮店，不少人一早就去理髮店外排隊，想要整理門面。
倫敦蘇活區，在當地時間4日晚上，迎來滿滿人潮，英格蘭終於在這一天，重新開放酒吧理髮店以及餐廳，由於酒吧是英國重要的社交場所，加上疫情緣故人們在家悶壞了，也難怪一重新開放，立刻吸引顧客上門，不過政府也規定，酒吧要限制入場人數，也不能有現場音樂表演，同時也要登記顧客的資料，以便日後追蹤。
英國民眾說：「太好了是時候開放了！」理髮店門口則是一早就大排長龍，店家則是賺錢不忘防疫，用塑膠布隔開每個座位，設計師戴上面罩，還會仔細消毒座位。顧客說：「我很開心回歸正常生活，能理髮真的很棒。」不過英國首相強森也強調，如果疫情再度失控，就會毫不猶豫重新實施封鎖令。
鏡頭轉到西班牙，因為疫情關閉的聖家堂，也在4日重開，專門迎接在疫情前線的醫護人員，感謝他們的付出。西班牙醫生說：「這是我首次來這裡，這對我來說是個禮物，感謝我們過去幾個月的辛勞。」
不過因為確診病例爆增，加泰隆尼亞自治區，從4日開始封鎖約有20萬居民的塞格里亞區，同時禁止民眾去養老院探視，也禁止10人以上的聚會，也顯示得來不易的防疫成果，可以輕易地前功盡棄。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響