吳憲昌 編譯 / 英國
英國女王伊莉莎白二世的靈柩，停放在愛丁堡聖吉爾斯大教堂。從「荷里路德宮」到「聖吉爾斯大教堂」一路上，國王查爾斯三世，率領弟弟妹妹以步行方式，陪女王走這一程。傍晚時，女王的四名子女包括查爾斯三世、安妮公主、安德魯王子和愛德華王子，遵循傳統為女王守夜10分鐘。接下來供民眾哀悼後，女王的靈柩將移往倫敦。
由騎警做前導，女王靈柩一路從「荷里路德宮」，移送到「聖吉爾斯大教堂」，民眾上街目送。而女王的三名兒子、一名女兒，在靈車後方亦步亦趨，兩地距離1.1公里，全程步行走完。在英羅馬尼亞人阿肯緹娜說：「我一生都在聽這個名人的事蹟，我並非來自英國，而是另一個遙遠國度，但她並非僅是英國人的女王，也是我的女王。」英國民眾說：「我愛女王一如往常那樣，她過世我真難過。」
女王的棺木蓋著皇家旗，以及一束花圈。這頂蘇格蘭王冠，之後將放入靈柩長伴女王。蘇格蘭首席大臣施特金說：「哭有時，笑有時，哀慟有時，跳舞有時。」哭有時笑有時，哀慟有時跳舞有時，「聖吉爾斯大教堂」內，追悼者用當地的音樂、語言，詠唱追悼詞，場面莊嚴肅穆。
而國王查爾斯，遵循傳統為女王守夜，他換穿蘇格蘭裙，與弟妹愛德華王子、安德魯王子，以及頭一個參加守夜的女性安妮公主，背靠靈柩站立十分鐘，緬懷母親不凡的一生。英國廣播公司BBC報導，教堂外約有兩萬民眾等候幾個鐘頭，等到官方儀式結束，就排隊進入教堂瞻仰女王。靈柩繼續在大教堂停留到當地時間13日下午，之後將空運倫敦、移往白金漢宮。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響