張原紘 綜合報導 / 台北市
網路時代，民眾越來越容易接觸到世界各國文化，尤其是中國與台灣都是使用中文，因此使用語言上有些相互影響，像是近年來不少中國用語，被許多網友廣泛使用，就有網友盤點出常見的台灣用語與中國用語的對照表，呼籲民眾避免使用中國用語。
網盤點「中國慣用語」 兩岸差異一次看！
有網友今(5)日在PTT上以「請勿用共匪用語」為題，列出一長串的中國用語與台灣用語對照，包括像是中國說「顏值」，我國常用「長相」；中國說「 軟/硬/固件」，但我國常用說法是「軟/硬/韌體」，還有像是中國常用「口膠」，但我國常說「口香糖」，以及中國常稱「芯片」，我國則是說「晶片」等。原PO還喊話，「請大家不要被赤化了，畢竟這個世界只有一中國，就是中華民國!」
（翻攝PTT）
（翻攝PTT）
文化侵略、統戰？兩派網友戰翻
許多網友看了之後覺得很有感，也在底下留言補充各種中國用語，像是水平、接地氣、質量、up主、二維碼、一次性、屏幕、工資、崗位、打車等等。有網友認為，台灣之所以會出現這麼多人使用中國慣用語，「問題就是台灣沒文化啊，哪裡文化強勢，台灣就照單全收」、「很多年輕人用慣了了，被指正就腦羞」。
不過也有人對於原PO的行為不以為然，認為原PO是「偏激的民族主義作祟」、「你這跟共匪語言控制不是沒兩樣了嗎」，還有人說，「我平常是講台語 但就看不慣有人用這方式來審查別人」、「世界上所有語言本來就會互相交流、互相影響，更何況同是中文」等等。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響