小朋友超愛「yyds」LKK全看無知情人解答了！

資料照

林彥廷綜合報導 / 台北市

「拼音縮寫」原本是中國社群為了規避敏感詞彙，所以改用英文拼音來代替。有一名網友在Dcard上發文，原PO表示，在社群論壇上看到了中國拼音的縮寫的討論，點進去一看，不管怎麼唸、讀都看不懂，原PO也舉例「yyds」、「wbzd」等拼音，他也詢問網友，是否還有其他縮寫讓他可以長知識，貼文隨即引起網友熱議，紛紛貼上許多拼音縮寫。

圖片截取自 Dcard

這些拼音是什麼意思網友看得頭昏眼花

一名網友在Dcard上發文，原PO表示，近期他看見了社群論壇上，有人在討論有關中文拼音縮寫，於是好奇點進去一看，看了幾個詞彙後，無論唸了又唸、讀了又讀後，最後真的還是看不懂。

原PO指出，尤其是「yyds」，第一次看到真的是看不懂，之後查yyds的意思也覺得很傻眼，原來yyds有「永遠的神」、「永遠單身」等，讓原PO直呼根本沒有人會這樣用好嗎，看完只覺得這種用詞有什麼好縮寫的，根本濫用原本縮寫的意義，隨後原PO也舉例「wbzd是我不知道」、「kswl是嗑死我了」，並詢問網友還有沒有比這些支那(中國)縮寫更討人厭的詞，想讓自己在長長知識。

網路流行用拼音縮寫看不懂得都是LKK

許多人看到貼文後，紛紛留下拼音縮寫，像是：「wml，我沒了」、「srds，雖然但是，不懂為什麼連這個都要縮寫」、「dddd，懂得都懂」、「xswl，笑死我了」等，也有網友笑說：「還不知道YYDS嗎?真是LKK」，也讓網友好奇詢問，曾經流行的LKK(老摳摳)、SPP(俗必必)、OBS(歐巴桑)，還有人知道嗎。

而貼文也引起了網友熱議，有人說：「這是因為中國是拼音吧，就像也會有人用ㄅㄆㄇ簡寫吧」、「中國的平台真的對言論控管很嚴，他們打縮寫其實也是在躲，算是上有政策，下有對策」、「現在小朋友很多真的都用中國拼音法聊天，連講話也是一直xswl、yyds，看不懂還要上網查才能跟他們溝通，真的老了」。