【台語新聞】諧音招牌暗藏姓氏故事 無心錯誤沿用百年

郭柏逸 報導  / 台南市

台灣人開店相當喜愛諧音哏,常常可以在各種的招牌看到,台南市仁德區就有一家新開的店家,店名除了使用諧音哏,同時這個字也是他們的姓-籃,但這個籃和常常看到的藍很不一樣,這背後的故事透過報導來了解。

各種趣味的諧音哏招牌,已經是台灣的特色之一,位在仁德區也有一個叫做辣個籃人的店家,是用諧音哏的方式來取名,但其實這個店名當中的籃,也是業者的姓氏,對此這也成為和消費者互動的話題。業者籃啓昌說:「我是不是也可以在麻辣燙的領域把它發揚光大,所以我就把它取名為辣個籃人好了,這些諧音雙關。」

其實這個籃是和大家常常看到的藍姓同宗,但因為百年前的戶政人員登記錯誤,對此也沿用到現在,來到民眾家中,也可以看到兩個不同的神主牌,非常的特別。籃家人籃慶章說:「你們用草字頭,為何不用竹字頭籃,竹字頭用推的比較推不倒,如果是草字頭,如果是用草人家一推就會倒。」

雖然這個竹頭籃已經使用上百年,但家中也是有人想要改回到草頭藍,但因為現在家族人數越來越多,工程相當複雜,對此也維持這個竹頭籃的姓,繼續生活。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友