老屋大改造 保留台北人情味

張俐禎、廖竹涓  / 新北市

老舊公寓是台北街道的城市紋理，但現行的都市更新計畫，卻傾向將老房子拆除重建，過程不僅牽扯住戶與建商等多方利益，在經過曠日廢時的協調與建造後，新房子與街景還可能形成強烈的對比。十禾設計（Whole + Design Architects & Planners）建築團隊試圖保留老房子的原貌，藉由結構補強、外牆整修，讓老房子也能有新生命。

淡江大學建築系講師吳聲明。

老屋大改造 生命再延續

位在臺北市吉林路的「喆霖公寓」是十禾設計主持人吳聲明回國後的第一件建築設計，並入圍了第一屆台灣「ADA新銳建築獎」與台北市「二O一二老屋新生大獎」。

台北有許多缺乏電梯的四、五十年老舊公寓，「十禾設計」除了為「喆霖公寓」加入電梯外，並置入能作為半戶外小房間使用的深陽台；不將管線埋在牆裡，而是經由垂直梯間新建公共管道間，進入各層水平私人的管線系統中，使得屋主將來在更換管線上會更加容易方便，「十禾」以「人」為出發點來改造老屋，設計符合人性需求的「家」。

「因為沒人那麼做。」吳聲明謙虛的說，台北很少有老屋改造的好案例，所以稍微改造便可以獲得青睞。「喆霖公寓」使用瓷纖維板作折板配置，有效的解決台灣房子冬冷夏熱的問題，吳聲明汲取國外的經驗，透過建築診斷，讓老房子的生命得以延續。

台北巷弄文化 充滿人情味的城市

吳聲明是荷蘭貝拉赫建築學院建築與都市碩士，重視建築的社會責任與社會議題。他在國外念書時，雖然覺得外國的城市與台北相比，更加先進且具有美感，不過卻缺乏台北濃濃的「人情味」。然而，現行的都市更新計畫，卻將這些擁有生命力的小房子改建成大房子，用高樓、圍牆阻隔人與人之間的互動，破壞了台北老公寓形成的獨特巷弄文化。

吳聲明透過都市再生前進基地URS127(Urban Regeneration Station)的產業育成中心，在二O一二年創立了「十禾設計」，以住戶的需求為出發點，進行老屋改造，藉由十禾設計專業建築團隊，有系統的對老舊的四、五層公寓，以及台北老建築的演進過程進行研究，希望從本質來改造台北。

他們稱自己為建築醫生，將建築視為生命體，就如同醫生一樣來診斷建築的外殼與結構。例如：台北有許多四、五層的老舊公寓都存在著結構與消防安全等問題，像是管線老舊，或是沒有電梯，老人家的膝蓋又無法承受每天爬上爬下的壓力，每出門一趟，就要痛苦一次。不過，吳聲明認為面對老舊建築不應只有拆除一個選項，可以透過增設電梯、更換、重置管線等不同的改造方式，讓老房子重獲新生。

老房子不僅具有歷史意義，更保存了人們的記憶與深厚情感。十禾設計合夥人蔡嘉豪說，迪化街有許多上了年紀的老房子和歷史建築，曾有業主請「十禾」幫忙整修、改造他們位在迪化街的古厝，希望老房子不僅能夠被永久保存下來，更能留住其樸質的一面與記憶。

十禾設計搬到迪化街261。

URS127 微型的公共藝術空間

台北市都市更新處在二O一O年開啟了URS(Urban Regeneration Station)都市再生前進基地的推動計畫，由政府提供空間與地點，鼓勵民間單位進駐經營，由民間單位展現創新與再生的力量。當時淡江大學建築系爭取到了位在迪化街一二七號的URS127，身為URS127的主持人，吳聲明開始思考如何有效的利用這個公共空間。

淡江大學建築系進駐團隊在URS127成立產業育成中心，提供給想創業卻沒有資金的年輕人一個場地來實現夢想，創業的團隊要做的就是一起經營URS127，「十禾設計」建築團隊也是在當時被育成的成員之一。「創業不是一步登天。」吳聲明說，雖然「十禾」在育成中心沒有接到什麼案子，不過在URS127可以讓我們思考想做什麼，以及告訴別人我們要做什麼，「或許就有人會相信你，給你一個機會。」

此外，URS127也提供給有想法，或者有創意的素人藝術家一個免費的空間，來展出他們的作品，藉由育成中心進駐的創業團隊幫忙策展，形成微型的公共藝術空間。吳聲明說，URS127曾經舉辦過慰安婦的攝影展，展出七、八十歲慰安婦婆婆的攝影作品，展覽開幕時，不論是婆婆的家人，或是親朋好友都一起來看展，而有些婆婆的作品還在展出，人卻已經過世。

雖然目前十禾，以及進駐團隊都已經離開了URS127，但十禾仍積極的在尋找願意釋放一些建築空間的業主，讓他們能複製在URS127時的經驗，透過公共空間，做一些具有公益性質，或者有意義的活動，讓老房子與在地人的情感能有更緊密的連結。

URS127。

即使聲音很小 也要做正確的事情

「我們只是在做我們相信是正確的事情，即便我們的能力和聲音都很小。」吳聲明說，雖然拯救老屋的速度，趕不上都市更新計畫拆除老房子的腳步，但十禾設計建築團隊還是盡力在自己的專業上，保留台北的原貌。

「十禾」除了希望能將老屋改造的理念訴諸於業主委託的案件上，在教育方面，分別在淡江大學以及台北科技大學任教的吳聲明和蔡嘉豪，也希望能藉由教學，建立學生對於老房子，或者是對於建築的基本態度。

吳聲明在設計房子時，總會設想自己就是住在裡面的人，設計出自己也喜歡住的地方。他認為每個人所做的每一件事情，都是因為對未來有憧憬、對生活品質有期待，絕不只是為了金錢的需求。他更深信改造城市不能只是四年為一任的短期計畫，而應該要是百年大計，每一個城市都應該有百年願景。

雖然淡江大學建築系大五學生吳安富認為「老屋再生」還處於起步階段，有許多建築師還是以現代主義美學為考量，來設計、建造新大樓。不過，即使逆勢而為，吳聲明依舊堅持理想，不受他人影響。吳聲明站在他的角度來思考台北如何能更好，不為自己、不為利益，而是為下一代來考量，正如他所說：「城市是我們生活的延伸，我們怎麼會不願意為台北多做一點努力。」
延伸閱讀

Whole + Architects & Planners 十禾設計

[吳聲明]「勤」與「忍」-報導-欣建築 - 欣傳媒

127公店》人與生活，鋪陳了迪化街的價值

新聞來源：輔大-生命力