2013/08/24 06:00

曾心梅的第一次是被清酒給騙了吳敏大方示範大陸雞經典台詞

華視提供 / 台北市

華視自製關懷節目「圓夢廚房」於昨(23)日錄影，主持人李景光、曾俞維邀請到重量級來賓金曲最佳台語女歌手曾心梅、資深演員兼配音員吳敏、知名劇團「金枝演社」的創立者王榮裕來節目中，曾心梅笑稱：「我的第一次(舞台劇)，是導演一杯清酒給騙來的」，當時還要求導演給自己的戲分少一點，而硬底子資深藝人吳敏更小露身手，現場示範23年前《與龍共舞》經典的大陸雞配音台詞，令眾人印象深刻，讓主持人李景光不禁直說：「吳敏你真的很討厭，今天重點是曾心梅來圓舞台劇的夢耶！怎麼一直搶走人家的風采啦！」

對於曾心梅第一次演出舞台劇，便深重大任擔綱女主角飾演夢中情人，現才剛結束九場舞台劇「浮浪貢開花」的演出，李景光聽聞直說：「導演用人真的很『冒險』！」但導演則微笑反駁：「其實之前便有用心梅的『天公疼憨人』這首歌當舞台劇音樂，發現她的聲音很適合，所以才用她的啦！」曾心梅坦言剛接演時，真的非常緊張，壓力還大到得蕁麻疹，但現在反而深深愛上舞台劇，更是享受舞台劇的臨場感，每一場演出都是不同的火花，直說：「感覺超讚的！」因此她將藉「圓夢廚房」感謝王榮裕導演圓了她舞台劇的夢，更奉上自己親手料理的「鹹蛋四季豆」，用四季豆象徵「金枝演社」一年四季都成功圓滿，此外吳敏還私下透漏她跟李景光有著40年的好交情，這次除了來力挺曾心梅外，更是來考察好友的主持功力是否有退步，李景光聽聞直說：「你還真討厭」，交情可見非同一般。

曾心梅坦言自己是吳敏姐的小影迷，因為自己嘗試了舞台劇，所以更了解聲音在舞台劇中的表達極為重要，這次在「圓夢廚房」與偶像同台，表示一定要趁機討教吳敏姐深厚的配音技巧，訪談中談及，在1991年出品的《與龍共舞》電影中，吳敏幫葉德嫻配音的逗趣台詞，在台灣引起很大的迴響，現在仍令眾人印象深刻，吳敏靦腆的笑說：「其實『大陸雞』這些台詞都是我自己想的，配音時故意用國台語夾雜」，呈現出符合台灣本土的感覺，深怕廣東話的笑點大家不懂，可見資深藝人對演藝工作的用心。

新聞來源：華視新聞