2011/10/25 12:00
潘潔瑩 榮昊北 報導 / 台北市
高雄有個國中老師，在畢業紀念冊上，寫了一段給學生的話，不過卻鬧出笑話，他寫到，不因善小而為之，不因惡小而不為？是不是覺得怪怪的？沒錯，他寫反了，正確的應該是，不因惡小而為之，不因善小而不為。
翻開三年十一班的畢業紀念冊，這段導師的話，不因善小而為之，不因惡小而不為，後面還被學生加了句驚嘆號，這段勉勵的話，到底是啥意思，妙的是看的學生也搞不清楚。
其實這句話的典故，是劉備臨終前留給劉禪的詔書，勿以善小而不為，勿以惡小而為之。意思是，不要以為善事一點點就不去做，不要以為壞事一點點就可以去做，但是老師鼓勵的話卻寫反了，如果照字面上翻，不就成了鼓勵學生不要做善事，多做壞事呢。
校方說這名導師已經退休，不過當初是老師把勉勵的話，交待給製作畢業紀念冊的學生，讓學生去寫，寫完後老師沒有仔細校對，才會出了這樣的烏龍，老師心裡也很嘔啦，可是畢業紀念冊三百份印都印了，無法回收，也成了三年十一班最糗的畢業紀念。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響