馬慧娟 綜合報導 / 台北市
八仙樂園塵爆傷患，後續清創、復健，需「皮」孔急，但國內庫皮不夠，衛福部花費一億多元，昨天（1日）緊急向美國、荷蘭等下訂「屍皮」一百一十萬平方公分，最快3日會運抵台灣。但「屍皮」二個字，卻讓藝人賈永婕聽了相當不忍，她在臉書發文，直呼「不要再說屍皮了好嗎！」她希望外界能用更尊重的名稱，來對待這些大體器官捐贈者遺愛人間的皮膚。
「屍皮」其實是往生者的皮膚捐贈，器捐中心董事長李伯璋表示，取用屍皮並非皮膚移植，屍皮主要是敷料，輔助人體皮膚自體生成，若屍皮仍無法幫助人體生成皮膚，還是得要靠自體皮膚移植。但賈永婕認為這稱呼不夠恰當，她寫下「這是非常偉大遺愛人間的善行，我們可以用更尊重的名稱嗎？」
賈永婕更說一年多前自己的同事過世後，他捐出除了臉、手以外的皮膚，甚至捐贈了眼角膜，他認為這些無私的捐贈是相當大愛的行為，因此盼外界能有更尊重的稱呼。
屍皮原文為「Cadaveric」，有網友留言指出，這本來就是醫學名詞，盼賈永婕不要見怪，賈永婕也回覆「我懂！但是我們在翻譯的時候可以有些技巧」，不少網友認同她觀點，但也表示「並沒有因為叫做屍皮而不尊重。」、「屍皮是醫學名詞，要尊重專業。」而有網友是器官捐贈者的家屬，覺得「屍皮」對捐贈者不敬，自身觀感也不佳，也希望用其他名稱代替屍皮。賈永婕的PO文也意外引起網友論戰。(翻攝賈永婕臉書)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響