2014/12/20 21:55
綜合報導
有多少的英文品牌我們會唸錯，最近有許多的外國朋友錄製影片，上傳YOUTUBE，教導大家正確發音，讓我們跟外國朋友，不再雞同鴨講。
兩天前，「不要鬧工作室」在YouTube上推出「台灣人常唸錯的五大社群軟體」，外國人陳元昊在影片中提到，台灣人常將某些手機軟體念錯了，包括像是Skype被唸成「使該屁」或「使該比」；YouTube被唸成「U土必」、「U吐B」；Instagram被唸成「陰斯特館」、「IG」；LINE被唸成「賴」、「Lai」；以及手機應用程式的縮寫App被分開唸成「A、P、P」，陳元昊表示，這些台灣人原創性的發音，會讓外國人會聽得「霧儍傻」。
最後外國人陳元昊也表示，如果將這些軟體的發音念錯了也沒關係，因為他也常把中文唸錯，該影片上傳短短3天，便吸引逾24萬多人點閱，部分網友表示，「影片很有趣」，但大多數認為「英文不是我們自己的母語，台灣人聽得懂就好了，哪管的了那麼多！」，甚至出現批評陳元昊的偏激言論，但正確的發音，能讓溝通更順暢，對於網友的謾罵，只能說「人紅，是非多！」。
（圖片翻攝／「不要鬧工作室」）
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響