311將4週年 災民用笑淚重建

崔立潔 編譯

日本311強震即將屆滿四週年，目前災區重建腳步正如火如荼，對災民來說，能夠儘快恢復受災前的生活，是最大的期盼。有人在組合屋內樂觀懷抱希望，也有人被迫放棄重返家園，一起來看看災民的故事。

走進日本岩手縣陸前高田市這個組合屋，這家小餐廳總是瀰漫著歡樂氣氛，很難想像樂觀進取的這家人，其實在4年前3月11號這天，面臨了一無所有的困境。

從明治時代便世代經營味噌店，卻因為一場311強震讓老店成為歷史，捨不得祖傳美味消失，在極度克難的情況下，井筒爸爸開始依循古法手做味噌，還開了這家餐廳，味噌的香味，彷彿帶給他們希望。這家人只期盼來日災區重建完成，他們要回家延續祖傳的美味，「回家」這個再簡單不過的希望，對現在開計程車為生的岡本憲成，卻是遙不可及的夢。開車經過曾經的家園，他忍不住流淚，因為現地重建家園已經不可能，一起住在組合屋裡的太太又發現罹患癌症，眼看存摺裡有限的金額，他知道要再擁有一個家，已經太難。

新聞來源：華視新聞