新日皇年號"令和" 5月開啟新時代

王皓 編譯  / 日本

喜歡日本的觀眾朋友要注意！日本政府今（1）日上午公布了新年號「令和」，和「平成」聽起來更雍容和平，會換年號是因為日本明仁天皇即將在4月30號退位，由皇太子德仁繼位，出處是日本最古老的日語詩歌總集《萬葉集》，這也打破了一向由中國古籍裡選用年號的傳統，如今新年號揭曉。

官房長官公布了新年號，擺好姿勢讓媒體拍照，接著東京車站前，立刻有人發派報紙號外，白紙黑字寫得一清二楚。到了1日中午，這樣一份號外在網路上標售的價格漲到2600日圓，大約台幣722元，而且還在不斷上漲之中。安倍首相緊接著召開記者會，說明對令和這個新年號的期待。

「令和」出自於日本最古老的日語詩歌總集《萬葉集》，當中的詩句「初春令月，氣淑風和，梅披鏡前之粉，蘭薰珮後之香」。這也是日本年號第1次採用源自於日本古典的文字，打破過去由中國典籍摘字的傳統。

老一輩的日本民眾覺得新年號好極了，而年輕一輩的日本孩童則立刻拿起毛筆來習字，把「令」、「和」2個字寫得一絲不苟，方方正正。

泡沫經濟瓦解和311大地震等災禍都出現在即將結束的平成時代。如今新年號揭曉，民眾也希冀一個更美好時代的到來。

新聞來源：華視新聞