華視新聞 孫明愷 編譯 / 加拿大
加拿大即將在10月21日，舉行聯邦大選，但總理杜魯道的連任之路，這兩天卻面臨了嚴峻挑戰。起因竟然是因為一張照片，在這張照片中，他穿著長袍，並且包著頭巾，還將自己的臉部、脖子，還有手部塗黑。他說他當時打扮成阿拉丁，參加學校的變裝派對，當時他也沒有多想。把皮膚塗黑，絕對不是因為種族歧視，他為這個「年輕時犯下的錯誤」，深深的道歉。
照片裡的杜魯道笑容滿面，但現實中的杜魯道，卻一點也笑不出來，加拿大總理杜魯道說，我應該更懂事些，但我沒有我真的很抱歉，「I should've known better but I didn't and I'm really sorry」。
根據美國時代雜誌報導，2001年29歲的杜魯道，當時在私立學校當老師，照片中他穿著長袍並且包著頭巾，還把臉脖子手塗黑，參加學校的阿拉伯之夜變裝晚會，引發外界批評，這種裝扮在種族大熔爐的加拿大，根本犯了大忌。
加拿大總理杜魯道，我感到羞愧我真的很抱歉，「I should've known better but I didn't and I'm really sorry」，用英文用法文，杜魯道連說了好幾次對不起，錯了就是錯了，他只希望這張近20年前拍的照片，不會影響他十月的總理連任。
這也不是第一次，政客因為年少輕狂，引發軒然大波，美國維吉尼亞州民主黨籍州長諾森，今年二月也因為一張，他當年在醫學院畢業紀念冊的舊照片，被控種族歧視，照片中1人塗黑臉扮成非洲裔，另外1人穿3K黨白色長袍，諾森承認他是其中一個，但拒絕說明是哪一個，他只發表聲明為當年的行為致歉，他也堅持不下台，會把州長的任期做好做滿。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響