張原紘 綜合報導
中國7月23日12點41分發射長征五號運載火箭運送行星探測器「天問1號」到火星,在中國文昌航天發射場點火起飛,「中國航天科技集團」在官方社群網站釋出火箭升空的影片,當時還用人群排列出該探測器的英文名「TW-1」,由於「TW」是台灣的簡稱,過去在中國是敏感字眼,這一回大喇喇秀出「TW-1」,也讓中國網友聯想到是不是「台灣南波萬」,意外引發話題。
中發射「天問一號」 英文竟是「TW-1」
根據《維基百科》資料指出,「天問一號」是中國正在進行的一項火星探測任務,隸屬於中國火星探測計劃,7月23日由長征五號運載火箭從文昌衛星發射中心發射升空,預計2021年抵達火星。
中國航天科技集團在官方微信公眾號發布消息,還貼出發射當時的影片,影片中可以看見,他們用人群排列出「天問一號」的中文字樣,中間舉著中國國旗,另外也不忘排出英文版本,不過仔細看卻發現,英文版的名字是「TW-1」,其中「TW」意外與台灣撞名,後面再加上「-1」,不免讓人聯想到「台灣南波萬」。
罕見奇景!中網友熱議:台灣NO.1
由於「TW」這類字眼在中國是敏感話題,這一次罕見大喇喇展示出「TW-1」,不少中國網友看到這難得一見的奇景,都紛紛在微博上討論起這件事,像是中國微博「帝吧官微」就發文說,「一早就說了,祖國去到哪裡,都會給台灣帶一份,#天問一號# ,TW—1,台灣南波萬,無法反駁。」
其他中國網友表示,「這是台灣NO.1」、「呆灣南波灣」、「哈哈哈是真的無法反駁」,更有中國網友戲稱,「 震驚!中國航天科技集團被台灣集體策反,集體擺出『台灣第一』的符號!」等等。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響