李嘉芳 編譯 / 台北市
今(21)日是日本的「敬老節」意義像是我們在過「重陽節」。今年日本的敬老節有4天連續假期，受到疫情的衝擊，返鄉人潮不比往年，但已經比疫情高峰的6、7月還要熱絡。以東京來說，每日的感染人數，平均維持在「三位數震盪」。而南韓疫情曲線也還壓不平，當局決定非首都圈的防疫措施，還要再延長一週，至少到9月27日為止。
日本敬老節4連休，既然疫情曲線一時三刻還壓不平，返鄉祭祖家族旅遊的人潮開始湧現，機場人員不忘提醒大家要保持社交安全距離，日本民眾說：「我要去宮古島因為有國旅補助，我要回老家，我們有自費接受PCR檢查，確認是陰性才出發的。」
日本國旅補助從7月底上路，這次碰上4連休，觀光景點湧現久違的人潮，雖然是久違的榮景，但最怕疫情又因此擴散，日本新聞記者說：「這裡是東京天空樹的觀景台，最近正值開業8週年的紀念活動。」
東京因為疫情嚴重，每日的病例數都在三位數上下震盪，因此被排除在國旅補助之外，不過從10月開始，東京將正式納入適用範圍，專家則提醒，日本的疫情開始橫向發展，不只東京大阪北海道這些大都會區，其他縣市也都持續有病例數增加，防疫工作依舊不能鬆懈。
而鄰近的南韓，連續兩天確診病例數回落雙位數，不過當局還是要緊縮防疫措施，南韓衛生部長樸凌厚說：「政府決定將首都圈以外地區的第二級防疫措施，延長至9月27日與首都地區相同。」雖然新增病例數稍微減少，但趨勢仍十分緩慢，而且有4分之1的確診者感染途徑不明，南韓當局呼籲民眾，今年中秋節盡量不要返鄉或旅遊，避免疫情擴散。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響