(資料照片)
黃育仁 綜合報導 / 中國
第93屆奧斯卡在台灣時間今(26)日舉辦，華裔女導演趙婷從金球獎開始，就一路奪獎，而在奧斯卡也如外界所期待，拿下了最佳導演等獎項，創下首位華裔女導演得獎紀錄。而中國對於她得獎的反應從金球到奧斯卡，態度完全不同，主要是因為趙婷在某次訪問中，說到自己為何離開「充滿謊言」的中國，這次中國網路上完全封鎖消息，而原本也定檔要上映的得獎作品《游牧人生》(中國譯為《無依之地》)也被撤下。
《遊牧人生》變禁詞 中國網友改稱「無1之地」
趙婷在每次訪問中，被問到「為何離開中國」，她表示，「這都要從我出生地『充滿謊言的中國』說起」，她直言自己小時候所接收到的訊息都是假的。這段訪問被挖出發酵後，原本舉國歡騰變成鴉雀無聲，網路上也是如此。《無依之地》頓時變成不可以被講出來的字眼。
中國網路上出現許多批評、撻伐《游牧人生》的聲量，但是卻又不能講出該部電影，因此有網友就改變用法，將「無依之地」改成「無1之地」，順利躲過審查，現在不管要罵或稱讚，都用「無1之地」。另外也有其他網友將「無依之地」，用相反詞彙下去稱呼，變成「有靠之天」。
(翻攝微博)
(翻攝微博)
(翻攝微博)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響