奧恰洛夫發文「打贏台灣」遭中網民出征！急改文刪Taiwan

組圖（翻攝自奧恰洛夫IG/臉書）

王婕秋綜合報導 / 日本

東京奧運桌球男子團體賽昨(3)日進行8強戰，我國由莊智淵、陳建安、林昀儒組成男團出賽，對上德國男團，雙方戰況激烈，不過最後仍以2：3惜敗無緣進入4強。而在比賽後，德國前球王奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）也特別在社群平台上發文，致敬這是場「艱難的勝利」，貼文中更是直接稱呼我國為「Taiwan」。沒想到貼文一發出，卻遭到中國網友出征，讓奧恰洛夫緊急編輯該改貼文，而目前已看不到「Taiwan」的用詞。

桌球男團昨戰德國奧恰洛夫PO文致敬「艱難的勝利」

東奧昨日下午進行桌球男團8強賽，我國由台灣好手莊智淵、陳建安、林昀儒搭配出戰，與德國隊交手，前4點打完雙方以2：2戰平，決勝的第5點由莊智淵出戰德國奧恰洛夫，遭直落3擊敗，我國代表隊最終以2：3不敵德國，無緣晉級4強，並列第5名。此外，「小林同學」林昀儒也再度和日前銅牌戰對手奧恰洛夫對決，雙方激烈纏鬥，最終林昀儒成功贏得該局打點勝利，也讓外界直呼這是「王子復仇」。

（翻攝自奧恰洛夫推特）

（翻攝自奧恰洛夫IG）

（翻攝自奧恰洛夫臉書）

而奧恰洛夫也在團體賽後，在臉書、IG、推特等社群平台發文，寫道「Through to the semifinal after a very tough win against Taiwan...Tomorrow ... we will face Japan（艱困的一戰，打贏台灣，明天將對戰日本）」，也對自己喊話「Let’s go Team D」；貼文一出，湧入不少德國與台灣網友們聲援，留言表示「值得尊敬的對手，服了」、「加油要贏到最後」、「洽洽加油」。

奧恰洛夫臉書貼文編輯記錄（翻攝自奧恰洛夫臉書）

直呼「Taiwan」遭中網出征奧恰洛夫凌晨急改貼文

然而，在充滿打氣、祝福語句的留言區中，仔細一看，竟有中國網友因為奧恰洛夫稱呼「Taiwan」而罵成一團，「不管你們再怎樣異想天開，還是改變不了這個事實」、「都是中國人，不用爭了」、「中華台北不是台灣，請修正」。而奧恰洛夫在今日凌晨緊急將3大社群的相關發文全部修改，將原本的「win against Taiwan」改成「win today」。目前臉書、IG、推特的貼文中，皆沒有看到「Taiwan」，而原先「將對戰日本」的句子也一併遭修改。