吳憲昌 編譯 / 敘利亞
從2011年至今的敘利亞內戰，被視為近幾年最殘酷的一場內戰；現在這場戰爭，戰場從中東外溢到烏克蘭。因為俄軍長年幫助敘利亞政府軍，肅清反抗勢力，眾多敘利亞老百姓死於俄軍攻擊。現在這些死者的遺族，紛紛扛起槍砲投入烏克蘭戰場，要向俄羅斯討回血債。
敘利亞籍志願軍阿杜拉曼說：「你好啊。」操著一口俄語，向拍攝者比個讚，接著躲到岩石掩體後方，拿著AK-47做好伏擊準備，28歲的阿杜拉曼來自敘利亞，但就在今年他成為志願軍其中一員，幫烏克蘭對抗俄羅斯。
敘利亞籍志願軍阿杜拉曼說：「我們敘利亞，或烏克蘭都遭受侵略，我們與烏軍一道並肩作戰，直到把俄國人全趕出去。」敘利亞反抗軍開砲，2011年開始敘利亞掉入殘酷內戰深淵，敘利亞強人總統阿塞德，引進俄軍打內戰，阿布拉曼的母親以及年幼的弟弟，5年前在一次俄軍空襲行動喪生。
這起悲劇讓阿杜拉曼放棄當律師夢想，滿腦子想報仇，敘利亞籍志願軍阿杜拉曼說：「我參戰動機無關金錢，也不是宗教信仰，全為了討伐，殺害母親與弟弟的仇人。」烏俄戰爭給了阿杜拉曼一個全新戰場，他與家鄉的夥伴組團前往烏克蘭參戰。
今年3月出發前，還在精神抖擻地參與戰鬥訓練，只是這場復仇之旅，阿杜拉曼最終命喪烏克蘭。阿杜拉曼軍中長官說：「阿杜拉曼的墳在前面。」阿杜拉曼在砲火熾烈的哈爾科夫作戰，被俄國戰機投彈擊中，最後傷重不治，友軍好不容易將他的遺體，帶回敘利亞安葬。
阿杜拉曼軍中長官說：「真的很可憐，為復仇赴海外最後丟掉性命。」待在自己國家會因內戰而死，去其他國家一樣戰死，許多前往烏克蘭參戰的敘利亞人，也跟阿杜拉曼抱持同樣理由，內戰帶來的家破人亡，點起復仇火種；各方在敘利亞欠下的人命，轉移到烏克蘭戰場冤冤相報。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響