日失傳"忍術祕笈"重見天日讓狗不叫靠這招?

陳鋼編譯 / 日本

身為古代情報人員的忍者，一直是全世界非常感興趣的日本歷史文化之一，忍者究竟有哪些諜報或戰鬥技巧，如今大家可能有機會知道。日前在日本知名的「忍者之鄉」甲賀市，有一本被認為失傳超過百年的忍術書，在研究家尋找下第一次重見天日，日本媒體指出它記載了48種實用忍術，而其中竟然包括了一項，號稱能讓狗不叫的方法，讓忍者專家也覺得非常有趣。

無聲無息，神出鬼沒，執行情蒐或暗殺任務，是日本忍者的經典形象。但想當忍者，還要懂忍術，而忍術的神祕面紗，日前隨著日本學界發現一本「祕笈」，正式被揭開。祕笈發現者福島崇仁說：「我之前一直在找，這本『間林清陽』到底在哪裡。」這本「間林清陽」祕笈，早在各類相關文獻被提及，原本被認為失傳，日前卻在滋賀縣甲賀市，一間神社儲藏室被發現，儘管發現的是手抄本而非原稿，而且只有「中卷」，卻也是它首次曝光。

它記載利用竹子製作十字釘的方法，還有被大批敵人包圍時的戰鬥方式等，「間林清陽」中卷記載48種忍術，忍者專家山田雄司認為，這些內容也反映當時的科學技術，但他最感興趣的卻是這條。日本三重大學教授山田雄司說：「我覺得非常有趣的是，不讓狗叫的方法，就是在手上寫個『鬼』字，再秀給狗看。」

只是手上寫個「鬼」字，真的能讓狗不叫嗎，日本記者乾脆在街頭測試。路上行人養的寵物狗沒有叫，不過找上下一隻，第二隻狗似乎懶得理記者，從頭叫到尾，看來這招並不是「百發百中」，但也足夠讓學者大開眼界。國際日本文化研究中心教授磯田道史說：「關於有實踐性且實際的忍者技巧，我們藉此獲得重要資訊。」日本學界近年努力保存，即將失傳的忍者文化，忍者專家山田雄司門下，甚至出現史上第一位，畢業後開班傳授忍術的「忍者碩士」。如今隨著「間林清陽」中卷曝光，學者認為若還能發現上、下卷，就有機會還原忍者的真實面貌。

點我看更多華視新聞＞＞＞

新聞來源：華視新聞