孫明愷 編譯 / 法國
法國時尚品牌迪奧(Dior )，2022年秋裝系列，日前曝光，其中有一條黑色毛料褶裙，被中國網友質疑，這根本就是抄襲，中國傳統服裝「馬面裙」，而迪奧在網站上的商品描述，還強調這是迪奧的「指標性輪廓」，抄襲風波越演越烈，也引發中國媒體的怒火，中國人民日報呼籲，奉勸迪奧愛惜羽毛，不過目前迪奧還沒有回應。
每年各大品牌，都會舉辦走秀，展現設計師的功力，但法國時尚品牌迪奧，這件要價台幣約13萬的裙子，卻刺激到中國網友，因為這條裙子，不管怎麼看，都跟中國傳統服裝馬面裙，一模一樣，馬面裙的歷史悠久，當時是明清兩代女子，普遍穿著的服裝，裙子有四個開口，設計上與古代城牆的防衛性結構「馬面」相似，因此被稱為馬面裙。
中國服裝設計師說：「借用了我們的馬面裙，但你卻要在這個註解裡面寫說，這是迪奧的一個經典輪廓。」迪奧在網站上強調，這是自己的原創設計，是迪奧的「指標性輪廓」，正是這一點讓中國設計師，很不能接受，甚至有人痛批，這是「文化挪用」。
其實這並不是迪奧設計師，第一次採用中國元素，妮可基嫚這套1997年，迪奧黃綠色改良式旗袍，至今仍然是奧斯卡紅毯經典，設計師約翰·加利亞諾(John Galliano)，直接說明，這系列的靈感來源，就是來自於上海女郎，當時贏得中國設計界的一片讚賞。
中國服裝設計師說：「其實我們並不介意把中國的傳統文化，或者是讓你們來借鑑，因為其實我們會借鑑一些西方的文化。」這也並非迪奧，第一次惹怒中國網友，2021年，迪奧在上海舉辦照片展覽，其中一張照片，這位滿臉雀斑，有著丹鳳眼，面色陰沉的女子，就被質疑，是為了迎合西方人，對黃皮膚人種的刻板印象，迪奧最後不得不撤下這張照片，但這次馬面裙事件，中國網友媒體罵聲連連，迪奧卻不聞不問，僅默默將這件裙子照片，從中國官網下架。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響