2010/03/13 18:58
連珮貝 張政捷 報導 / 台北市
店家招牌滿街都是，可是招牌上也會出現錯字，像最常出現的錯字就是滷肉飯的滷，應該是水字邊的滷，常常被寫成魯莽的魯，肉燥飯的燥是火字邊，卻寫成肉字邊，高粱酒的粱，底下是米字，而不是木字，招牌寫錯，很多民眾卻也搞不清楚。
滷肉飯幾乎人人都吃過，但街上不少招牌根本寫錯了，很多人卻沒發現，到底那個魯才對，請路人寫一下。錯啦，招牌錯，民眾也寫錯，滷肉飯的滷應該是水字邊的滷，不是魯莽的魯，因為滷是用鹽來把滷肉飯變鹹，下次別再搞錯了，還有大家都以為肉燥是肉做的，應該是肉字邊，但正確應該是火字邊的肉燥飯，因為肉字邊的臊可是有腥臭味的意思哦！再來看看這家餡餅店，招牌上竟然寫了兩個不同的餡，原來是舊招牌之後，再裝了新招牌，新招牌的饀，是食字邊加上舀，根本就是錯字，因為正確寫法是舊招牌上的餡，食字邊加上臽，才是答案。同樣常常被搞錯的字，是高粱酒的粱，瞧瞧這位同學可寫錯啦！底下是米不是木，因為高粱是米釀出來的，木頭可釀不出酒呢！這些錯字其實也見怪不怪，一般民眾都覺得看得懂就好。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響