2010/12/13 18:58
張鎮麟 黃翊真 報導 / 台北市
如果要寫台灣台北，您會寫哪個臺呢？正體字的臺筆劃多，所以大部分的人是用筆劃少的台，但現在教育部正名，希望大家都用正體字的臺，不過像是台北車站，台北地下街，都是使用容易寫的台，要換招牌，得要花一大筆錢，還有考試的時候，要寫哪個臺才對，學生老師都很困擾。
這是台北車站，這是台北地下街，這也是臺北。走進台北車站，看到標示牌，從上面看下來，台鐵臺鐵就有兩種寫法，到底哪一種是正確，現在教育部正式規定，正體字的臺，才是對的。因為這兩個字解釋起來，可不一樣，左邊的臺，筆劃較多，屬於正體字，在說文解字裡面，代表能看四方的高處，也有長輩的意思，而右邊筆劃簡單的台，其實只是異體字，在史記裡面的意義，是代表喜悅，而這兩個字可不能通用。
雖然公佈了正式用法，不過遇到考試，台灣、台北，該寫哪個臺呢？沒關係，只要寫對，老師就不會扣分。只是民間約定俗成，異體字的台，大家還是比較常用，教育部則是希望透過正文，能夠讓大家都能使用正體字。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響