2016/03/03 11:40
李羽蝶 報導 / 台北市
許多民眾喜愛吃的王子麵，包裝上被網友發現英文拼音竟然少個N，只見王子麵上的包裝寫著「noodles oodles」。後面的noodles(英文:麵)，只剩「oodles」。網友在Ptt上問其他網友「有沒有小王子麵印刷錯誤的八卦？」。這名網友說他在吃小王子麵的時候，發現包裝上的印刷怪怪的。「我發現他臉的右下角原本應該要打noodle的，可是卻整整少了一個n啊啊啊啊啊啊啊，這對本肥宅來說打擊太大了，你再也不是完美的洨王子啦！各位！如果手邊有洨王子麵的！快拿起來看看！是否跟我一樣少了一個n呢？一人一看，救救王子麵！」
其他網友紛紛留言，「這是盜版的吧」、「這麼低級的錯誤都會犯，裡面吃的東西可靠嗎」。但有一名網友解釋說「Oodles是大量的意思吧 根本沒打錯」，維基百科上也做出解釋「noodles oodles中的noodles是麵條:『oodles』是美國俚語，有大量、豐富之意，形容王子麵豐富的麵體以及香脆的口感。(翻攝Ptt)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響