黃益源 報導 / 台北市
一名網友在PTT發文先表明,自己不是要批判公務員,只是好奇「公文超難懂的」、「為什麼公文不用白話文呢?」。也強調「用白話文應該可以效率更好吧,也可以更容易收到,不受這因素受限的人才」更以教科書舉例「簡淺明確 也可以寫得很白話阿」結果卻引來網友高度討論!
有網友表示「其實,公文或文言文裡頭富含更多的輩分間的差別,那是白話文很難達到的」、「目的是減少冗言贅字吧,白話文加了太多修飾用語了,其實很多地方都可以修掉且不影響文意,只不過易讀性降低,但公文的內容真的太多了,用白話文會寫太多吧」。
不過也有網友酸說「就是要讓你看不懂 才有解釋的空間」、「寫太白出事了要怎麼推責任???」、「用白話你要文組怎麼活」、「改白話文公務員就是不需要存在了啊」等。(圖片來源/翻攝PTT、網路)
新聞來源:華視新聞
讀者迴響